"efficace des forces" - Translation from French to Arabic

• فعالة على القوات

i) En veillant au contrôle efficace des forces armées et des forces de sécurité par l'autorité civile;
`1` ضمان رقابة مدنية فعالة على القوات العسكرية وقوات الأمن؛

i) En veillant au contrôle efficace des forces armées et des forces de sécurité par l'autorité civile;
`١` ضمان رقابة مدنية فعالة على القوات العسكرية وقوات اﻷمن؛

i) en veillant au contrôle efficace des forces militaires et des forces de sécurité par l'autorité civile;
' ١ ' ضمان رقابة مدنية فعالة على القوات العسكرية وقوات اﻷمن؛

a) Veiller au contrôle efficace des forces armées et des forces de sécurité par l'autorité civile;
(أ) ضمان فرض رقابة مدنية فعالة على القوات المسلحة وقوات الأمن؛

a) Veiller au contrôle efficace des forces armées et des forces de sécurité par l'autorité civile ;
(أ) ضمان فرض رقابة مدنية فعالة على القوات المسلحة وقوات الأمن؛

a) Veiller au contrôle efficace des forces armées et des forces de sécurité par l'autorité civile;
(أ) ضمان رقابة مدنية فعالة على القوات العسكرية وقوات الأمن؛