"eissa" - Translation from French to Arabic

    • عيسى
        
    Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam Al-Haddad, Khaled El-Kazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad El-Sheikha et Ayman Ali UN محمد محمد مرسي عيسى العياط، وأحمد عبد العاطي، وعصام الحداد، وخالد القزاز، وعبد المجيد مشالي، وأسعد الشيخة، وأيمن علي
    Concernant: Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam AlHaddad, Khaled ElKazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad ElSheikha et Ayman Ali UN بشأن محمد محمد مرسي عيسى العياط وأحمد عبد العاطي وعصام الحداد وخالد القزاز وعبد المجيد مشالي وأسعد الشيخة وأيمن علي
    Ma Représentante spéciale pour la Géorgie, Heidi Tagliavini, a continué à diriger la MONUG, aidée dans cette tâche par le chef des observateurs militaires, le général de division Hussein Ahmed Eissa Ghobashi (Égypte). UN 2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، رئاسة البعثة. وكان يساعدها في أداء هذه المهمة كبير المراقبين العسكريين، اللواء حسين أحمد عيسى غباشي (مصر).
    Ma Représentante spéciale pour la Géorgie, Heidi Tagliavini, a continué à diriger la MONUG, aidée dans cette tâche par le chef des observateurs militaires, le général de division Hussein Ahmed Eissa Ghobashi (Égypte). UN 2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، رئاسة البعثة. وكان يساعدها في أداء هذه المهمة كبير المراقبين العسكريين، اللواء حسين أحمد عيسى غباشي (مصر).
    3. Inas Ibrahim Eissa Salah (10 ans) (des suites des blessures infligées le 19 février 2002) UN 3 - إيناس ابراهيم عيسى صلاح (10 سنوات، متأثرة بجراح من 19 شباط/فبراير 2002)
    M. Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat (ci-après M. Morsi), âgé de 61 ans et né dans le gouvernorat de Al-Charqiya le 20 août 1951, est le Président récemment destitué de la République arabe d'Égypte. UN 4- الدكتور محمد محمد مرسي عيسى العياط (المشار إليه فيما يلي باسم الدكتور مرسي)، البالغ من العمر 61 عاماً، والمولود في محافظة الشرقية بتاريخ 20 أغسطس 1951، هو رئيس جمهورية مصر العربية المخلوع مؤخراً.
    Le secrétaire général de cette faction, Eissa Basi, a fait savoir, dans une déclaration publiée le 22 septembre, que le président de la faction Free Will du MLS, Abdul Rahman Moussa, était relevé de ses fonctions; plusieurs éléments de la faction ont fait savoir, dans des déclarations publiées le 23 septembre, qu'ils n'approuvaient pas cette décision. UN ورغم أن عيسى باسي، الأمين العام لحركة تحرير السودان - جناح الإرادة الحرة، أصدر بيانا في 22 أيلول/ سبتمبر أعفى فيه عبد الرحمن موسى رئيس هذا الفصيل من واجباته، فقد أصدر عدد من العناصر داخل الفصيل بيانات في 23 أيلول/سبتمبر برفض هذه الخطوة.
    4. Ahmad Mohammad Eissa UN 4 - أحمد محمد عيسى
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Eissa Maldoun, Vice-Ministre du travail de la République arabe syrienne. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد عيسى ملدعون، معاون وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل في الجمهورية العربية السورية.
    2. Ibrahim Eissa Mohammed Faraj Alah UN 2- إبراهيم عيسى محمد فرج الله
    10. Jameel Tawfiq Eissa Ararawi UN 10 - جميل توفيق عيسى عراراوي
    1. Hassan Fathi Eissa UN 1 - حسن فتحي عيسى
    1. Fatma Mohamed Eissa Sarahneh (95 ans) UN فاطمة محمد عيسى السراحنة (95 سنة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more