"el hassane zahid" - Translation from French to Arabic

• الحسن زهيد
• الحسن زاهد
• والحسن زهيد

M. El Hassane Zahid occupe, depuis décembre 2003, le poste d'ambassadeur du Royaume du Maroc en Thaïlande.
يشغل السيد الحسن زهيد حاليا منصب سفير المملكة المغربية في تايلند.

M. El Hassane Zahid
السيد الحسن زهيد

(Signé) El Hassane Zahid Français Page
)توقيع( القائم باﻷعمال المؤقت الحسن زهيد

MAROC M. El Hassane Zahid
المغرب السيد الحسن زاهد

Maroc El Hassane Zahid
المغرب الحسن زاهد

M. El Hassane Zahid (Maroc)**
السيد الحسن زهيد (المغرب)**

M. El Hassane Zahid (Maroc)***
السيد الحسن زهيد (المغرب)***

M. El Hassane Zahid (Maroc)*
السيد الحسن زهيد (المغرب)*

M. El Hassane Zahid (Maroc)
السيد الحسن زهيد (المغرب)

M. El Hassane Zahid (Maroc)**
السيد الحسن زهيد (المغرب)***

Sanchis Muñoz (Argentine)***, M. C. M. Shafi Sami (Bangladesh)*, M. Alexis Stephanou (Grèce)**, Mme Anita Szlack (Canada)***, M. Gilberto Paranhos Velloso (Brésil)** et M. El Hassane Zahid (Maroc)*.
م. شافي سامي (بنغلاديش)*، السيد ألكسيس ستيفانو (اليونان)**، السيدة أنيتاجلاك (كندا)***، والسيد الحسن زاهد (المغرب)*.

M. El Hassane Zahid (Maroc) 108 voix
السيد الحسن زاهد (المغرب) 108 أصوات

Ayant obtenu la majorité requise des voix, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Fatih Bouayad-Agha (Algérie) et M. El Hassane Zahid (Maroc) membres de la Commission de la fonction publique pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2005.
ونظرا إلى حصول السيد فاتح بو أياد آغا (الجزائر) والسيد الحسن زاهد (المغرب) على أغلبية الأصوات المطلوبة، لذا قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بتعيينهما عضوين في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005.

Fatih Bouayad-Agha (Algérie) et El Hassane Zahid (Maroc) ayant obtenu la majorité requise, la Cinquième Commission a recommandé qu'ils soient nommés membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2005 (voir par. 6).
5 - وبعد حصول السيدين فاتح بوعياد - آغا (الجزائر) والحسن زهيد (المغرب) على الأغلبية المطلوبة، أوصي بتعيينهما عضوين في اللجنة لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر الفقرة 6).