"elisa" - Translation from French to Arabic

• إليسا
• إليزا
• اليسا
• وإليسا

Plaignants: Ana Elisa Osorio, Ministre de l'environnement et des ressources naturelles.
مقدمو الشكوى: آنا إليسا أُسوريو، وزيرة البيئة والموارد الطبيعية.

Je ne ressentais peut-être pour Elisa que de la peur et de la dépendance.
ربما كل شيء كنت أشعر به تجاه .. إليسا كان شعور بالحاجة والخوف

Mme Elisa de Santos, Conseillère
إليسا دي سانتوس، مستشارة

— Attribution de ressources pédagogiques pour la mise en oeuvre des programmes d'éducation des jeunes et des adultes dans les districts de Villa Elisa, Lambaré et Luque.
توفير موارد من المدرسين لبرامج تعليم الشباب والبالغين في مناطق فيلا إليزا ولامباري ولوكي؛

Mme Elisa Tsakiri, Chef du Bureau de pays de l'OIM
السيدة إليزا تساكيري، رئيسة المكتب القطري للمنظمة الدولية للهجرة في الجبل الأسود

D'après le jugement à une occasion, Polo Rivera s'est rendu au domicile d'Elisa Mabel Mantilla Moreno, militante qui avait donné sa lettre de désengagement, afin de la persuader de ne pas quitter les rangs de l'organisation terroriste.
ويؤكد الحكم أن بولو ريبيرا قد ذهب ذات مرة إلى منزل المتمردة إليسا مابيل مانتيّا مورينو، التي كانت قد قدمت رسالة استسلامها، ليحثّها على عدم ترك المنظمة الإرهابية.

J'avais une amie à 14 ans, Elisa Wilkey.
كان لي هذا الصديق عندما كان عمري 14 ، إليسا Wilkey.

Ivan "Le Terrible" Torres et Elisa Alvarez.
إيـفان " الـفظيـع " تـوريس , وَ إليسا الفاريز

Le test Elisa est positif aux neurotoxines.
حَسناً، إختبار إليسا رَجعَ إيجابي لألفا neurotoxins.

Elisa et moi étions fiancés quand on était tout jeunes.
أنا و (إليسا) خرجنا سويًا عندما كنّا صغارًا

Si Elisa et Diego y croient, pourquoi pas ?
لذلك إليسا ودييغو يؤمنون بأن الشامان سيساعد في شفائها .

Mais je ne veux que le bien d'Elisa.
لكن قلقي الوحيد هو ان تتشافى إليسا

J'ai vu Elisa ce matin.
رأيت إليسا هذا الصباح انها تناظل

Je sais que t'es inquiet pour Elisa.
انظر , أعرف انك قلق بشأن إليسا أنا كذلك .

Ce qui compte, c'est qu'Elisa vous aime, non ?
طالماه ان "إليسا" تحبك هذا هو المهم ,صحيح؟

2 h par jour, 5 jours par semaine, Hector Moreda et le Generalissimo liguent la grand-mère d'Elisa contre moi.
والقائد العام ,يجعلون جدة إليسا تكرهني

J'ai besoin de vous. Elisa va passer cet après-midi pour...
أريد نصيحة ,إليسا قادمة ظهر اليوم لـ..

Normalement je devais m'appeler Elisa. Mais à la mairie ils ont oublié le "i"
كان من المفترض أن يكون إليزا ولكنهم نسوا حرف الأي.

Maria Elisa Brandt - Expert de l'organisme de coordination des relations entre institutions - Direction de l'éducation permanente, de l'alphabétisation et de la diversité (Coordenação de Articulacçã Institucional - Secretaria de Educação Continuada, Alfabetizacçã e Diversidade - SECAD)
ماريا إليزا براند - خبيرة من وكالة العلاقات المؤسسية - إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع

Mme Elisa Ferreira
السيدة إليزا فيريرا

Elisa est-elle morte ou en vie ?
هل تعتقد ان "اليسا" ميتة ام على قيد الحياة؟

Ce qu'Elisa et moi avons fait était mal, mais nous sommes plus heureux.
مافعلناه أنا وإليسا لم يكن بالأمر الصائب . ولكننا نحن الان أكثر سعادة