Mme Elizabeth Evatt et M. Eckhart Klein, membres du Comité des droits de l'homme, ont participé à la réunion en qualité de spécialistes. | UN | وقد شارك اليزابيث إيفات وإيكهارت كلاين عضوا اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في الاجتماع باعتبارهما من الخبراء الاستشاريين. |
B. Opinion individuelle d'Elizabeth Evatt et de Cecilia Medina Quiroga, membres du Comité (dissidente) | UN | باء - رأي منفرد قدمه عضوا اللجنة اليزابيث إيفات وسيسيليا مدينا كيروغا )معارض( |
Mme Elizabeth Evatt Australie | UN | السيدة اليزابيث إيفات استراليا |
Opinion individuelle (dissidente) de Mme Elizabeth Evatt et | UN | رأي منفرد مقدم من أعضاء اللجنة إليزابيث إيفات وسيسيليا |
Mme Elizabeth Evatt Australie | UN | السيدة إليزابيث إيفات استراليا |
du Protocole facultatif Conformément à l'article 85 du règlement intérieur, Mme Elizabeth Evatt n'a pas participé à l'examen de la présente communication. | UN | ** عملا بالمادة ٨٥ من النظام الداخلي للجنة لم تشارك السيدة إليزابيث إيفات في بحث هذه القضية. |
Opinion individuelle de Francisco José Aguilar Urbina, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Elizabeth Evatt, Andreas Mavrommatis et Cecilia Medina Quiroga, membres du Comité | UN | رأي فـردي ﻷعضاء اللجنة اليزابث إيفات وسيسيليا ميدينا كيروغـا وفرانسيسكـو خوسيـه أغويـلار أوربينا، وبــرافولا تشانــدرا ناتوارلال باغواتـــي وأندرياس مافروماتيس |
Opinion individuelle présentée par Mme Elizabeth Evatt conformément au paragraphe 3 de l'article 94 du règlement intérieur du Comité des droits de l'homme, concernant les constatations du Comité relatives à la communication | UN | رأي منفرد )موافق( أبدته السيدة إليزابيت إيفات بموجب الفقرة ٣ من القاعـدة ٩٤ مـن النظام الداخلي للجنة المعنيـة بحقوق اﻹنسان فيما يتعلق بآراء اللجنة بشأن البلاغ رقم ٤١٧/١٩٩٠ |
Rapporteur : Mme Elizabeth Evatt | UN | المقرر: السيدة اليزابيث إيفات |
Rapporteur : Mme Elizabeth Evatt | UN | المقرر: السيدة اليزابيث إيفات |
Rapporteur : Mme Elizabeth Evatt | UN | المقرر: السيدة اليزابيث إيفات |
Mme Elizabeth Evatt */ Australie | UN | السيدة اليزابيث إيفات* استراليا |
C. Opinion individuelle d'Elizabeth Evatt et de David Kretzmer, cosignée par Eckart Klein | UN | جيم - رأي منفرد مقدم من اليزابيث إيفات وديفيد كريتزمر وموقع عليه من إيكارت كلاين )مؤيــد( |
Mme Elizabeth EVATT* Australie | UN | السيدة اليزابيث إيفات* استراليا |
Mme Elizabeth Evatt Australie | UN | السيدة إليزابيث إيفات استراليا |
Mme Elizabeth EVATT* Australie | UN | السيدة إليزابيث إيفات* أستراليا |
Mme Elizabeth Evatt | UN | السيدة إليزابيث إيفات |
Mme Elizabeth Evatt | UN | السيدة إليزابيث إيفات |
Mme Elizabeth EVATT* Australie | UN | السيدة إليزابيث إيفات * أستراليا |
2. Opinion individuelle de Mme Elizabeth Evatt (dissidente) | UN | ٢ - رأي فردي للسيدة إليزابيث إيفات )مخالف( |
(Signé) Elizabeth Evatt | UN | (توقيع) اليزابث إيفات |