"elka" - Translation from French to Arabic

• إلكا
• أدخلينا

- Elka, où se trouve La Samaritaine ?
إلكا, إين يقع أقرب محل لـ نيمان ماركس؟

Sois pas pessimiste. J'ai un rencard génial pour Elka.
لا تكوني سلبية هكذا لقد وجدتُ لـ "إلكا" رفيقاً رائعاً

Écoute, Elka, je ne veux pas te perdre.
مرحبا - .. "ماكس" - "اسمعي يا "إلكا لا أريد أن أخسركِ

Je voudrais vraiment acheter quelque chose pour aider Elka.
أودّ حقاً أن أشتري شيئاً (لمساعدة (إلكا ..أقصد

C'est pour payer la caution d'Elka.
(نحن نحاول جمع أموال لكفالة (إلكا لسوء الحظ, لم يُبع أيّ منها

Il y a assez pour libérer Elka et m'envoyer à Chicago pour le Botox.
..(يوجد هنا مايكفي لتحرير (إلكا وإيصالي إلى شيكاغو لأبر التجميل !

Elka, qu'y a-t-il ?
إلكا, ماذا يحدث؟

- Ils se battent pour Elka. Que s'est-il passé avec Anders ?
انهم يتقاتلون على (إلكا)ِ مالذي حصل مع (آندريس) ؟

Elka m'a répondu par vidéo après que tu m'aies déconnectée si brutalement.
كيف حصل هذا ؟ إلكا) أعادتني لقائمة الاتصال المرئية) بعدما حجبتيها عني بفظاظة ذلك اليوم

Elka, on s'en fout de votre planque, laissez-nous entrer.
- لابدّ وأنا هذا منزلها التي ترعرت به - إلكا) لانهتم بخصوص مخبأكِ) فقط أدخلينا

Elka a créé une rumeur sur le net disant que j'ai une grave maladie mortelle.
إلكا) أتت بإشاعة أنترنتيّة) أنني أعاني من مرض مميت جداً

Je veux que le gouverneur amnistie Elka à la place.
المعروف الذى أريده أن يبرىء المحافظ (إلكا)

549. Après avoir reçu la liste des 15 trafiquants, les autorités kényanes ont mené une enquête qui a permis de découvrir 400 kilogrammes d’or au domicile de Kabamba et d’arrêter ce dernier ainsi que deux de ses comparses, Jean-Claude Kanza et Ruphin Kazadi Elumba, alias Elka.
549 - وبعد أن قامت السلطات الكينية بنقل القائمة المشتملة على أسماء الأشخاص الـ 15، أجرت تحقيقات فاكتشفت 400 كغ من الذهب في منـزل كابامبا، فألقي القبض على كابامبا ومساعدَيه، جان كلود كانزا وروفين كازادي إلومبا الملقب ”إلكا“.

Elka, vous nous suivez ?
هل ستشاركين معنا يا "إلكا" ؟

Elka, votre rencard est là.
"رفيقك قد وصل يا "إلكا

- Et vous devez être Elka.
"لا بد أنكِ "إلكا

Qu'a-t-elle oublié ? Elka est là ?
مالذي نسته الآن ؟ هل (إلكا) هنا ؟

Se battre n'aidera pas Elka à se décider.
القتال لن يساعد (إلكا) أن تقرر

Elle aide Elka à se préparer.
تساعد (إلكا) لتتجهز للحفلة حقاً ؟

Nous, membres du jury, déclarons Elka Ostrovsky...
المحلفين يرون المتهمة (إلكا ستروفسكى)