"elle était dans" - Translation from French to Arabic

• كانت في
• لقد كانت فى
• هي كَانتْ في
• كانت داخل
• كانت على متن
• وكانت في
• أكانت على متن
• وجودها في
• لقد كانت تعيش في
• كانت بغرفة

Saviez-vous qu'elle était sa maîtresse quand Elle était dans la maison?
هل كنتِ تعرفين أنها عشيقته عندما كانت في المنزل؟

Ce qui explique pourquoi Elle était dans la voiture avec Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

Si Elle était dans l'Armée ou dans l'Armée de l'air, oui.
لو كانت في الجيش أو في القوات الجوية أجل

Elle était dans un bar avec un mec... c'était pas la première fois.
لقد كانت فى حانه ما مع شخصاً ما ليست المره الأولى

Elle était dans la rue dans un jardin devant une maison.
أجل، لقد كانت في الشارع في فناء منزل أحدهم.

Elle était dans un spa, profitant d'un massage aux pierres chaudes.
كانت في المنتجع الصباحي تحصل على تدليك بالحجر الساخن

Elle était dans ma classe. Elle est pas de son niveau.
لقد كانت في صفي سارا ليست من مستواه أبداً

Quand on est rentrées, Elle était dans le couloir et plus dans la chambre d'amis.
عندما عدنا للمنزل , كانت في الرواق لكننا تركناها في غرفة التخزين

Elle était dans l'équipe de son école depuis la quatrième.
لقد كانت في فريق كرة فى مدرستها منذ الصف الثامن

- Mais un maton a appelé hier, pour une vérification et Elle était dans la pièce à côté.
لكن امس حضر ضابط للتأكد من هويتي و هي كانت في الغرفة الأخرى

Elle prétend avoir été agressée, mais Elle était dans la zone au bon moment.
تزعم بإنها تعرضت للسرقه لكنها كانت في نفس المنطقه وقت وقوع الجريمه

Je suis allé à la douche, et elle était Elle était dans l'eau.
دخلت الحمام ﻷستحم، وهي كانت كانت في الماء

Si Elle était dans la Navy, elle serait dans notre base de données.
لو كانت في قوات البحرية الأمريكية لكانت في قواعد بياناتنا

Et pendant tout ce temps j'ignorais qu'Elle était dans un ring.
وكل ذلك، لم أكن أعرف أنها كانت في ذلك الصراع.

Elle était dans le coma, l'activité de son cortex cérébral était quasi-inexistante.
كانت في غيبوبة قشرة دماغها كانت معدومة تقريباً

Elle était dans l'ambulance avec Trent McBride cette nuit-là.
كانت في سيارة الإسعاف تلك الليلة مع ترينت ماكبرايد.

J'arrive pas à croire que tout ce temps Elle était dans le coma.
لا اصدق انها كانت في غيبوبة طوال ذلك الوقت

Elle était dans une maison de fous.
لقد كانت فى بيت للرعايه من أجل الله

Elle était dans la maison.
هي كَانتْ في البيتِ.

Mais je suis presque certaine qu'Elle était dans le périmètre quand l'attaque a eu lieu.
أعلم ذلك، ولكني متأكدة بأنها كانت داخل ذلك المحيط عند حدوث الهجوم

Confirme qu'Elle était dans le bus avec eux.
تأكد ما اذا كانت على متن الحافلة معهم

Elle était dans les premières semaines de grossesse, et sa mort n'était pas liée à sa grossesse.
وكانت في المراحل الأولى من الحمل، ولم تكن لوفاتها علاقة بالحمل.

- Elle était dans le bus ?
ـ أكانت على متن الأوتوبيس ؟

Et pourquoi Elle était dans la voiture ?
وما سبب وجودها في السيارة وقتها؟

Elle était dans son coeur tout le long.
لقد كانت تعيش في قلبه طوال تلك المدة.

Oui, mais Elle était dans le salon pendant l'attaque de la nuit dernière.
أجل، ولكنها كانت بغرفة المعيشة أثناء الهجوم بالأمس.