Elle a beaucoup d'amis, mais personne qui ressemble à notre homme mystérieux. | Open Subtitles | لديها الكثير من الاصدقاء, لكن لم يبدو أحد كرجل غامض |
Une tâche quelque peu ingrate mais Elle a beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | انها مهمة وضيعة إلى حد ما، ولكن لديها الكثير لتتعلمه |
Elle a beaucoup de livres sur l'histoire médiévale. | Open Subtitles | إنّ لديها الكثير من الكتب هنا حول تاريخ العصور الوسطى. |
Oh, Elle a beaucoup de choses à pense, avec quoi... quoi qu'elle fasse toute la journée. | Open Subtitles | لديها الكثير ليشغل تفكيرها بما مهما كانت تفعل المنزل |
Eh bien, je suis sûre qu'Elle a beaucoup à dire sur moi. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكد من أنها لديها الكثير ليقوله عن لي. |
Je ne sais pas si tu l'as remarqué mais parfois tu te moques d'elle et Elle a beaucoup à offrir, et je pense que tu pourrais lui apporter plus de soutien. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت تدرك هذا لكن.. أحيانا أنت تستخف بها وتهينها لديها الكثير من الحب |
Elle a beaucoup de choses à apprendre. | Open Subtitles | لديها الكثير من المعرفة التي تود إستيعابها. |
Je pense qu'Elle a beaucoup de décisions de faire. | Open Subtitles | أعتقد بان لديها الكثير من القرارات لتتخذها |
Elle a été vraiment stressé dernièrement parce que le magasin est en difficulté, et Elle a beaucoup d'acheteurs qui sont venus la voir aujourd'hui | Open Subtitles | كانت متوترة جدا في الاخير لإن المحل لديه مشكلة وكان لديها الكثير من الشجار مع احد المشترين والذي سيأتي اليوم لرؤيتها |
- Elle a beaucoup de choses à t'apprendre. - Oui. | Open Subtitles | لديها الكثير من الأمور لتعليمك إياها نعم |
L'humanité éprouve un certain malaise sur cette petite planète lorsqu'elle entreprend avec inquiétude une auto-analyse, car Elle a beaucoup à réfléchir en ce qui concerne la paix, la justice sociale et la gestion de l'environnement. | UN | إن الانسانية، تتململ في مقعدها على هذا الكوكب الصغير وهي تفحص أوضاعها الذاتية بقلق ذلك أن لديها الكثير مما يتعين عليها أن تفكر فيه في أمور السلم، والعدالة الاجتماعية وإدارة البيئة. |
Et Elle a beaucoup d'argent qui provient du succès des nanobots. | Open Subtitles | لديها الكثير من المال لتركب "على نجاح "نانوبوتس |
Elle a beaucoup de questions pour nous toutes. | Open Subtitles | لديها الكثير من الأسئلة، لجميعنا |
Elle a beaucoup de choses à gérer. | Open Subtitles | هي فقط لديها الكثير من الأمور لتحلها. |
Bien sûr, Elle a beaucoup en commun avec Ray, mais parfois ce qui semble bon sur le papier ne sont pas ce qui fonctionne dans la vraie vie. | Open Subtitles | بالتأكيد، لديها الكثير من القواسم المشتركة مع راي، لكن في بعض الأحيان ما يبدو جيدة على الورق ليس ما يصلح في الحياة الحقيقية. |
Pour être honnête, Elle a beaucoup | Open Subtitles | ولكن لأكون صادقاً، لديها الكثير |
Elle a beaucoup de magazines. | Open Subtitles | إن لديها الكثير من المجلات فعلا |
Elle a beaucoup de regrets. | Open Subtitles | لديها الكثير من الندم |
Mais Elle a beaucoup de choses a gérer en ce moment. | Open Subtitles | و لكن هي لديها الكثير كي تتلاعب |
Et en plus, Elle a beaucoup de Voyeurs. | Open Subtitles | اجل , إنها تلعب لعبة الجرأة ولديها الكثير من المشاهدون. |
Enfin elle, Elle a beaucoup couché. | Open Subtitles | حسنًا, ليس و كأن الأمر أنها لم تفعلها كثيرًا |