"elle a des" - Translation from French to Arabic

• لديها
• هل هي في
• أنها في
• بالقوة وبميزة
• ألديها
• إنها ترتدي
• إنها تملك

Alors à ta place je serai gentil avec elle parce qu'Elle a des pouvoirs.
لذا سأكون طيبًا معها لو كنت مكانك، لأن لديها قوى خارقة.

- Tu l'as montré, et Elle a des jambes de joggeuse.
حسناً ، كما وضحتي و كان لديها أرجل عداءة

Il semble qu'elle traverse un mauvais moment. Elle a des chaussures Louboutin, et un sac Prada.
يبدو بأنها تعاني من وقت عصيب لديها حذاء لوبيتان وحقيبة يد من برادا

Elle a des tubes dans le nez et de l'oxygène qu'elle traîne comme un caniche.
لديها أنابيب خارجة من أنفها تتحرك مثل الدبابة مثل كلب على المقود

Elle a des ennuis ?
هل هي في مشكلة؟

J'ai contacté le FBI, pour voir si Elle a des associées sur l'île, quelqu'un qu'elle a du contacter pour de l'aide.
،سأتصل بالمباحث الفيدرالية ،لأرى إن كان لديها أي مشاركين معروفين على الجزيرة شخص قد تتصل به للمساعدة

Si, mais Elle a des jambes qui montent jusqu'au Canada.
إنها تخيفنا لكنّ لديها ساقين تصلان إلى كندا

Elle a des cours du soir. Mon mari m'a quittée. Je perds mon boulot.
لديها عمل ليلي , سكيتر , زوجي تركني وفصلوني من العمل

Elle a des sourcils que toutes les femmes lui envient.
لديها حاجبان مذهلان، النساء قد يقتلن مقابل حاجبيها.

Elle dit qu'Elle a des preuves qui peuvent couler l'entreprise si tu n'y vas pas.
تقول ان لديها بعض الأدلة التي بإمكانها إغلاق الشركة لو لم تذهبي

Dans son cas, l'intérêt supérieur est donc de rester aux Pays-Bas où Elle a des liens étroits et un réseau social sur lequel elle peut compter.
وبالتالي من مصلحتها الفضلى البقاء في هولندا حيث لديها روابط وثيقة وشبكة اجتماعية يمكنها الاتكال عليها.

La femme contribue aux charges du mariage si Elle a des biens.
وتسهم الزوجة في أعباء الزواج إذا كان لديها مال.

Pour sa part, Elle a des questions concernant l'impunité.
وإن لديها فيما يخصّها أسئلة تود طرحها بشأن الإفلات من العقاب.

Toutefois, Elle a des questions à poser sur plusieurs sujets.
وقالت مع ذلك، إن لديها أسئلة حول عدد من الأمور.

Son siège social est situé au Vatican, mais Elle a des bureaux à Genève et à New York.
ويوجد مقرها في الفاتيكان، لكن لديها مكاتب في جنيف ونيويورك.

De plus, les droits sont réprimés par bien des moyens, et Elle a des doutes quant au jugement de valeur exprimé dans la définition de la liberté.
وأضافت قائلة إن لقمع الحقوق وسائل كثيرة أيضاً، وأن لديها شكوكاً بشأن الحكم القيمي المعبَّر عنه في تعريف الحرية.

Elle a des informations selon lesquelles certaines femmes seraient payées pour pratiquer des mutilations génitales féminines.
وقالت إن لديها معلومات عن نساء يقمن في بعض الأحوال بختان الإناث نظير أجر.

Est-ce qu'Elle a des problèmes ?
هل هي في مشكلة ما؟

Mon père flippe, sa fille est là-dedans, il croit qu'Elle a des ennuis.
الأب خائفٌ جدًا، أبنته في الداخل، هو يخال أنها في مشكلةٍ.

Aussi l'encourageons-nous à axer son travail futur sur les domaines où Elle a des atouts majeurs et possède un avantage comparé et à leur donner la priorité.
ونحن نشجع الأونكتاد على أن يركز أعماله المقبلة على تلك المجالات التي يتمتع فيها بالقوة وبميزة نسبية، ومن ثم فإننا نشجعه على أن يولي الأولوية لتلك المجالات.

- Elle a des frères et sœurs ?
ألديها إخوان أو أخوات؟ لا, إنها الوحيدة

Elle a des vêtements de sport, elle n'a pas d'argent et pas de bague de fiançaille.
إنها ترتدي ملابس الهرولة , لا تحمل نقوداً و لا ترتدي خاتم خطوبة

Elle a des jambes magnifiques.
إنها تملك سيقان رائعة.