"elle a raison" - Translation from French to Arabic

• إنها محقة
• إنها على حق
• إنّها محقّة
• هي محقة
• انها محقة
• انها على حق
• إنها مُحقة
• إنها محقه
• أنها محقة
• هي صحيحةُ
• هي على حق
• هي محقّة
• وهي محقة
• إنّها محقة
• إنها محقّة

Elle a raison. Quelques soient vos problèmes,les uns avec les autres, ça ne nous aide pas à resoudre nos problèmes.
إنها محقة ، مهما كانت مشاكلكم مع الآخرين

Elle a raison d'avoir peur. Ces endroits sont dévastateurs.
إنها محقة في إحساسها بالخوف هذه الأماكن مؤذية

Non, Elle a raison. C'est exactement ce que mes amis croiraient.
لا إنها على حق , هذا ماتحاولون أن تفعلونه

Elle a raison, tu n'aurais pas dû acheter de tickets, rien que pour nous.
إنّها محقّة. ما وجب أن تشتري بطاقات لنا فقط.

Elle a raison, on doit se débarrasser de cette chose maintenant, Victor.
هي محقة, علينا التخلص من هذا الشيء الآن, فيكتور

Karan ! Les droits de l'homme ! Elle a raison !
حقوق إنسان ياكاران انها محقة هي عندها وجهة نظر

Elle a raison, Jimmy... tout le monde devient banane dans notre famille:
انها على حق جيمي : كل شخص في عائلتنا اصبح مجنونا هناك ماو ماو

- Elle a raison. - On se tait !
ـ إنها محقة بهذا الشأن ـ لا مزيد من الكلام

Oui. Elle a raison. C'est bientôt l'extinction des feux.
بلى، إنها محقة كاد يحين موعد إطفاء الأنوار.

Elle a raison. Je dois aller en thérapie. Mais ce n'est en aucun cas ce que je veux faire maintenant.
إنها محقة يجب أن أتعالج ولكني لا أريد ذلك الآن

Elle a raison. Tu es la plus intelligente de nous trois.
آوه , لا , إنها محقة بي أنتِ أذكى واحدة بيننا

Et si Elle a raison à propos des drogues, ça veut dire qu'Elle a raison à propos de l'autre chose.
إذا كانت محقة بالمكان الذي وجدنا به المخدرات فيعني إنها محقة بشأن التنبوء الآخر

surtout contre moi meme, mais contre elle aussi Elle a raison et c'est super agaçant pourquoi l'as tu appelé ?
على نفسي بالغالب, لكن عليها أيضاً إنها محقة, و هذا مزعج جداً لما إتصلتِ بها؟

Elle a raison. Je ne connais pas du tout ma fille.
إنها على حق أنا لا أعرف أبنتي على الأطلاق

Elle a raison. Ne te laisse pas abattre après un spectacle.
إنها على حق لا يمكنك معاتبة نفسك بعد معرض واحد

Non, Elle a raison. Hormis ma 2e femme, c'est ma seule relation non sexuelle.
كلا ، إنّها محقّة بعيداً عن زوجتي الثانية

Elle a raison, tu sais.
إنّها محقّة كما تعلم.

Elle dit être affectée par la lune, ce que je pensais être des conneries, mais Elle a raison.
..تقول أنها تتأثر بعملية ..المد والجزر ، والذي أظن ..انه هراء ، ولكن هي محقة

Elle a raison. On ne devrait pas la faire chier.
"انها محقة , انه واجبنا"تغوط بعدم السخرية منها

Non, Elle a raison. Brooke froisse déjà ma tenue de l'après-midi.
بكلا انها على حق بروكس لديها تجعد بالجلد بعد وجبة الغذاء

Elle a raison, trop de cibles, pas assez de temps.
إنها مُحقة ، توجد العديد من الأهداف ، لا يوجد وقت كافي

Elle a raison. Ils auraient épargné les bandes?
إنها محقه يا جيف.أليس من الممكن أن هؤلاء الأشخاص يريدون تدمير شريط الرحله

Dites-moi que vous avez assez d'analyse pour voir qu'Elle a raison.
أخبرني رجاءً أنك إكتفيت من التحليلات وتعلم أنها محقة

Elle a raison, je suis sûr qu'Elle a raison.
هي صحيحةُ، مع ذلك. أعتقد هي صحيحةُ.

Elle a raison, mec, on est dimanche.
هي على حق , يارجل أنه الأحد , أبدء بالملاحظة

Elle a raison, tu as vraiment de la chance de pouvoir faire quelque chose qui te mette au défi.
هي محقّة ، أنت محظوظ جداً لديك الفرصة لعمل شيء يَتحدّاك و يصرف وقتك

D'avoir Zoe Hart, de tous ces gens qui me traite d'idiote et Elle a raison.
أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية وهي محقة

Elle a raison. Vous êtes sûrement homosexuel.
إنّها محقة مع ذلك من الممكن أن تكون شاذاً

Elle a raison. Comment est-ce possible ?
إنها محقّة كيف يكون هذا ممكنًا؟