"elle a tenus à" - Translation from French to Arabic

    • لمناقشات
        
    • أثناء نظر اللجنة في
        
    • لمناقشة اللجنة للبند
        
    • لوقائع نظر اللجنة في
        
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/58/SR.35, 36, 42, 43, 54 et 60). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/58/SR.35) و 36 و 42 و 43 و 54 و 60).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/52/SR.32, 39 et 43). UN ويـــرد سرد لمناقشات اللجنة بشـــأن هذا البند في المحاضـــر الموجزة ذات الصلة A/C.3/52/SR.32) و 39 و (43.
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/52/SR.33 à 50). UN ويرد عرض لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/52/SR.33-50(.
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.6/61/SR.8 et 21). UN وترد في المحضرين الموجزين (A/C.6/61/SR.8 و 21) البيانات التي ألقيت أثناء نظر اللجنة في البند.
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.6/59/SR.17 à 26). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/59/SR.17-26).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/57/SR.18, 19, 24, 40 et 44). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.18 و 19 و 24 و 40 و 44).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.28 et 33). UN ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/65/SR.28 و 33).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/59/SR.6 à 9, 13, 18 et 37). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/59/SR.6-9) و 13 و 18 و (37.
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/60/SR.19, 20, 22 et 45). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنـــة فـي المحاضـر الموجــزة ذات الصلــة (A/C.3/60/SR.19 و 20 و 22 و 45).
    Les débats qu'elle a tenus à l'occasion de l'examen de ces questions sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/58/SR.24, 37 et 38). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن هذا البند الفرعي في المحاضر ذات الصلة (A/C.2/58/SR.24، و 37 و 38).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/58/SR.12 à 18). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/58/SR.12-18).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/58/SR.11 à 16, 24, 26, 28, 32, 34, 36, 49, 56 et 57). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/58/SR.11-16) و 24 و 26 و 28 و 32 و 34 و 36 و 49 و 56 و 57).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondant (A/C.3/58/SR.37 à 48 et 62). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/58/SR.37-48) و (62.
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/57/SR.38 et 42). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/57/SR.38 و 42).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/57/SR.2 à 6, 9 et 15). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/57/SR.2-6 و 9 و 15).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/57/SR.24 à 29, 31, 36, 40 et 60). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/57/SR.24-29) و 31 و 36 و 40 و 60).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/57/SR.34 à 38, 40 à 46 et 48 à 59). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/57/SR.34-38 و 40-46 و 48-59).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.6/60/SR.8, 9 et 22). UN وترد البيانات التي أدلى بها المتكلمون أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/60/SR.8 و 9 و 22).
    Les débat qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.6/58/SR.4 et 21). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/58/SR.4 و 21).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.6/58/SR.12, 13, 20 et 21). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/58/SR.12 و 13 و 20 و 21).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/55/SR.31 à 33, 35, 38, 40 et 42). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/55/SR.31-33 و 35 و 38 و 40 و 42).
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/52/SR.3 à 6, 14, 16, 18, 24 et 28). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/52/SR.3-6) و١٤ و١٦ و١٨ و٢٤ و٢٨(.
    Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/63/SR.26, 28 et 29). UN و يرد سرد لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.26 و 28 و 29).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more