"elle a volé" - Translation from French to Arabic

• لقد سرقت
• قامت بسرقة
• هي سرقت
• طارت
• إنها سرقت
• سَرقتْ

Elle a volé une voiture près de Columbus hier soir.
لقد سرقت سيارة من خارج كولومبوس ليلة البارحة.

Elle a volé mon dossier pendant la pré-ronde pour qu'elle puisse participer à mon opération.
لقد سرقت مخططي خلال الدورات المبدأية حتى يمكنها أن تشترك في العملية

Elle a volé l'identité de sa soeur plus d'une fois, pensant que des gens la suivent.
لقد سرقت هوي تعتقد ان الناس في الخارج يريدون الأمساك بها

C'est effrayant, elle a eu un travail pour lequel elle n'est pas qualifiée, Elle a volé l'identité d'une femme morte spécifiquement car cette femme a les bonnes qualifications qui lui permettent d'être proche de Ryan pour lui remplir la tête de conneries sur Tommy Lee Royce.
انه حقاً امر مخيف ، لقد حصلت على وظيفة هي غير مؤهلة لها لقد قامت بسرقة هوية امرأة ميتة لأن هذه المرأة تحديداً

Elle a volé un an de nos vies, et on a le droit d'être furieux.
هي سرقت سنة من حياتنا ، نحن محقين في أن نكون غاضبين.

Elle a volé en arrière, elle est tombée là, elle respirait plus.
أزرع صغيرة نحيلة طارت إلي الحائط سقطت هناك

Elle a volé mon portefeuille. Mon argent, mon passeport.
إنها سرقت محفظتي، نقودي، جواز سفري.

Tucker, dois-je te rappeler qu'Elle a volé ton mo et ton jo ?
تاكر,هل لى أن أذكرك لقد سرقت كلا من سحرك وبهجتك

Elle a volé mon auto et a fait s'enfuir son petit copain.
لقد سرقت سيارتي وساعدت صديقها على الهروب

Elle a volé dans une douzaine de sites historiques avant que la police grecque ne l'arrête.
لقد سرقت عدة مواقع تاريخية قبل ان تمسكها الشرطة الاغريقية

Elle a volé la carte bleue de sa mère d'accueil, a acheté un billet, et a menti à la sécurité de l'aéroport.
لقد سرقت بطاقة مربتيها المصرفية ثم اشترت بطاقة على الأنترنت ثم كذبت لتسطيع أن تمر من خلال أمن المطار

Elle a volé mes bijoux et m'a fait renvoyer de l'hôpital.
لقد سرقت مجوهرتي ، وجعلتني أطرد مِنْ المشفى.

Je vous dis les gars, Elle a volé mon coeur.
اني اقول لكم يا رفاق لقد سرقت قلبي

Elle a volé ma clé de rubis, ma poudre de vie et des objets précieux qu'elle a transformés en divan volant.
لقد سرقت مفتاحي الياقوتي ومسحوق الحياة وتحف ثمينة حولتها لصوفا طائر

De toute façon, Elle a volé deux chevaux hier soir et a disparu.
حسنا, هذا لا يهم على أية حال, لقد سرقت جوادين واختفت مرة أخرى ليلة أمس

Elle a volé votre petit-ami, après tout.
أعني، لقد سرقت صديقك الحميم، بعد كل شيء

Elle a volé leur identité pour commettre ses crimes.
لقد سرقت هويّاتهنّ لارتكاب الجرائم.

Ça te ressemble. Elle a volé ses feuilles !
إن أسمك مكتوب على الأمر برمته لقد سرقت ملائاته!

Elle a volé des bouteilles à oxygène.
قامت بسرقة بعض أجهزة الأكسجين من تلك المستشفى

Elle a volé mon sac sous mon nez.
هي سرقت محفظتي من تحتي

Quand Elle a volé et m'a attrapée au passage.
عندما طارت وامسكت بي قبل لحظات

Elle a volé mes méthodes pour contacter...
وقالت إنها سرقت أساليبي على الاتصال...

Et Elle a volé une lettre que Sam m'avait écrite.
وهي سَرقتْ رسالة التي كَتبها سام َلي.