"elle dit la vérité" - Translation from French to Arabic

• إنها تقول الحقيقة
• أنها تقول الحقيقة
• انها تقول الحقيقة
• كانت تقول الحقيقة
• إنّها تقول الحقيقة
• هي تقول الحقيقة
• هل تقول الحقيقة
• أنها تقول الحقيقه

Elle dit la vérité. Elle aime vous et votre argent.
إنها تقول الحقيقة إنها تحبك أنت, و مــــالك.

Non, Elle dit la vérité.
كلاّ، إنها تقول الحقيقة

Ou Elle dit la vérité, auquel cas, on a de gros problèmes.
أو أنها تقول الحقيقة في هذه الحالة , لدينا مشكلات كبيرة

Elle dit la vérité. On doit retourner chez elle.
انها تقول الحقيقة علينا العودة الى منزلها

Et si Elle dit la vérité, nous devons retrouver la personne responsable.
وإذا كانت تقول الحقيقة فعلينا تعقب الشخص المسئول

J'ai rencontré la dame. Elle dit la vérité.
لقد إلتقيتُ بالسيّدة , إنّها تقول الحقيقة

Peut-être qu'Elle dit la vérité.
ربما هي تقول الحقيقة

- Elle dit la vérité, docteur?
- هل تقول الحقيقة يا دكتور؟ -

Elle dit la vérité, je suis un Rickie.
إنها تقول الحقيقة , انا ريكي

Elle dit la vérité, il est pas là !
إنها تقول الحقيقة إنه ليس هنا

Elle dit la vérité.
إنها تقول الحقيقة

Elle dit la vérité.
إنها تقول الحقيقة.

Ca devrait indiquer qu'Elle dit la vérité, mais ce n'est pas le cas.
التي من شأنها تشير إلى أنها تقول الحقيقة لكنها ليست كذلك

Nous ne pouvons pas vérifier qu'Elle dit la vérité avant qu'il ne soit trop tard.
لن يمكننا التأكد أنها تقول الحقيقة إلا بعد فوات الأوان

Tu crois qu'Elle dit la vérité ?
هل تعتقدون أنها تقول الحقيقة ؟

C'est une version. Je pense qu'Elle dit la vérité.
هذا أحد الأحتمالات , أعتقد .انها تقول الحقيقة

D'accord, Elle dit la vérité.
حسنا، انها تقول الحقيقة.

Ma question, c'est : si Elle dit la vérité, pourquoi Sally Alvarez prétendait-elle être Carmen Reyes ?
سؤالي هو، إن كانت تقول الحقيقة فلماذا كانت (سالي ألفاريز) تتظاهر بأنها (كارمن راياز)؟

Même si Elle dit la vérité, elle est foutue.
حتي لو كانت تقول الحقيقة

Elle dit la vérité. Tu vois, je le sais... car ça vient clairement de mon côté de la famille, merci.
.إنّها تقول الحقيقة - .وهذه جليًّا سمة ورثتها منّي، شكرًا لك -

Elle dit la vérité.
أمي هي تقول الحقيقة

Ça m'a l'air beaucoup trop simple. On ne sait même pas si Elle dit la vérité.
كل شىء يبدو بالغ السهوله حتى لو تعلم أنها تقول الحقيقه