Je veux dire, oui, Elle est jeune, elle est idéaliste, mais non, je ne travaille pas pour elle. | Open Subtitles | أعني, نعم, إنها شابة و مثالية و لكنني لا أعمل من أجلها, كلا |
Je sais que ce n'est pas pour tout de suite. Elle est jeune et pleine de vie, dieu merci. | Open Subtitles | أعرف أنه سيأتي بعد سنوات إنها شابة و مفعمة بالحياة، حمداً لله |
- Elle est jeune, elle est libre ... - Les mots sont vieux, mais toujours vrai. | Open Subtitles | إنها شابة ، إنها حرة ـ الكلمات قديمة لكنها حقيقية |
Même si Elle est jeune, c'est une bonne guérisseuse. | Open Subtitles | ،على الرغم من إنها صغيرة .لكنها معالجة موهوبة |
Dieu, Rob, Elle est jeune. | Open Subtitles | الله، سرقة، وهي شابة. |
vous voyez, ce que je veux dire, c'est qu'Elle est jeune. | Open Subtitles | تعرفين، أعني، إنّها شابّة |
Elle est jeune, moderne et représente un autre courant. | Open Subtitles | انها صغيرة وتمثل الوجه الاخر لحزب الحرية |
Elle est jeune et belle si c'est ce que vous demandez. | Open Subtitles | هي شابة وهي جميلة ان كان ذلك ما تسألين عنه |
Elle est jeune, souple et forte. | Open Subtitles | لن تجد آي خدوش . إنها شابة و مطيعة و قوية |
- La pression des voies respiratoires augmente. - Elle est jeune et son fascia est sain | Open Subtitles | ضغط مجرى الهواء يرتفع - إنها شابة وبطانة أنسجتها سليمة - |
Elle est jeune. Et jolie. | Open Subtitles | إنها شابة هذه المرة وجميلة أيضا |
Qu'Elle est jeune, qu'elle a toute la vie devant elle. | Open Subtitles | إنها شابة و أمامها الحياة كلها. |
Elle est jeune et belle. | Open Subtitles | إنها شابة صغيرة وجميلة ، أليس كذلك ؟ |
Elle est jeune, elle étudie. | Open Subtitles | إنها شابة بمقتبل العمر إنها بالمدرسة |
Elle est jeune, en bonne santé, pas de tension élevée, alors l'avocat prétendant qu'elle souffre de A.I.T. c'est douteux, Capitaine. | Open Subtitles | إنها صغيرة و صحية و لايوجد تاريخ في ضغط الدم لذا محاميها إدعى أنها تعاني من المرض |
Elle est jeune, pleine de vie. | Open Subtitles | إنها صغيرة ومليئة بالحيوية. |
Elle est jeune et en bonne santé... | Open Subtitles | فحسب ما نعرفه، إنها صغيرة و بصحة جيدة |
Et Elle est jeune. Et vous pourriez etre son pere. | Open Subtitles | ...وهي شابة وأنت يمكن أن تكون أبّاها |
Mais il remarque Sara. Elle est jeune et belle. | Open Subtitles | ولكنّه لاحظ (سارة) إنّها شابّة وجميلة |
- John, Elle est jeune, sexy, et sa vie sociale est une catastrophe. | Open Subtitles | جون, انها صغيرة, ومثيرة وحياتها الاجتماعية متدمرة |
Elle est jeune ? | Open Subtitles | -أنسة ؟ هل هي شابة ؟ |
Elle est jeune et pétillante et fun, et elle s'appelle Ashlee. | Open Subtitles | نعم، انها يافعة و نابضة بالحياة ومرحة وتدعى آشلي |
Pas parce qu'Elle est jeune, mais parce qu'elle... elle se donne sans compter. | Open Subtitles | وهذا ليس لأنها صغيرة إنما لأنها كريمة مع نفسها |
Elle a étudié le droit, vous avez à peine terminé lycée. Elle est jeune, Vous êtes vieux. | Open Subtitles | لقد درست القانون ، وأنت بالكاد أنهيت الثانوية هي صغيرة ، وأنت عجوز |