"elle est mignonne" - Translation from French to Arabic

• إنها جميلة
• إنها لطيفة
• انها جميلة
• إنّها جميلة
• إنّها لطيفة
• هي جميلة
• هل هي جميله
• هل هي لطيفة
• أنها جميلة
• إنها ظريفة
• انها حلوة
• انها لطيفة
• إنها طريفة
• هي ظريفة
• كَمْ لطيف

Oui, Elle est mignonne et embarrassée, dans ce costume, coloré et gigantesque.
أجل، إنها جميلة ومحرجة، في وضع عام وملون وأكبر من الدنيا.

Elle est mignonne. On l'invitera à l'émission.
إنها جميلة ، رغم هذا يجب أن نشركها في العرض

Elle est mignonne, serviable et j'ai l'air de lui plaire.
إنها لطيفة , مُـِعينة و هي حقا تبدو منجذبة لي

Elle est mignonne, non ?
انها جميلة , اليس كذلك ؟

Elle est mignonne. Elle a l'âge d'être votre fille.
إنّها جميلة وفي سنّ ابنتك

Elle est mignonne.
إنّها لطيفة.

Oh, regarde comme Elle est mignonne dans son petit uniforme.
أو ، أنظر كم هي جميلة في زيـــها المدرسي

Elle est mignonne ?
هل هي لطيفة ؟

Je pense qu'Elle est mignonne, mais j'aime un autre genre de visage.
.. أعتقد أنها جميلة حقا ، لكن لكني أحب نوع مختلف من الوجوه ...

Elle a 6 ans ! Elle est mignonne ! Elle peut pas avoir une bactérie carnivore !
نعم، إنها بالسادسة، إنها جميلة لا يمكن أن تصاب ببكتيريا ملتهمة للجسد

Elle est mignonne, hein ?
إنها جميلة , صحيح؟

- La brunette? - Elle est mignonne.
صاحبة الشعر الأسود إنها جميلة نوعاً ما

Elle est mignonne et elle t'aime bien.
أقصد , إنها لطيفة وهي معجبة بك

Elle est mignonne, hein ?
إنها لطيفة, أليست كذلك؟ اسمها ديزي.

Nouvelle assistante. Elle est mignonne.
مساعدة جديدة، إنها لطيفة.

- Elle est mignonne, mec.
- انها جميلة يا صديقي - نعم انها جميلة

Elle est mignonne. Ferme-la !
إنّها جميلة - أصّمُت -

- Elle est mignonne. C'est ce qui compte.
لهذا السبب هي جميلة جداً هذا هو السبب لمجيئي إلى هنا تباً لكم

Elle a l'air cool, Elle est mignonne.
أعني , تبدو أنها جميلة و طيبة

- Oui, Elle est mignonne.
نعم, إنها ظريفة

Elle est mignonne, dans le genre tigresse bizarre, tu vois ?
تعلم ، انها حلوة وغريبة ، ايضا شقية بعض الشيء ، تعرف؟

Elle est mignonne, polyvalente et, comme sa mère, elle arrive à mettre ses dix doigts de pieds dans la bouche.
انها لطيفة, انها متعددة الجوانب والاتسعمالات, ومثل أمها بامكانها وضع جميع اصابع قدمها العشرة فى فمها

Maintenant, je sortirais avec cette fille ! Elle est mignonne, elle aime la vie en plein air. Et elle sait faire un feu, c'est toujours pratique.
حسناً, أرغب في مواعدة هذه الفتاة إنها طريفة و تجيد إشعال النار و هذا مفيد

Ooh ! Elle est mignonne. Hey, Carl, monte le son.
اووه, كم هي ظريفة كارل, ارفع عليها

Ce qu'Elle est mignonne.
Aw، نظرة كَمْ لطيف.