"elle est reprise" - Translation from French to Arabic

    • واستؤنفت
        
    • واستُؤنفت
        
    • ثم استؤنفت
        
    • واستأنفت
        
    • واستؤنف
        
    • واستُؤنِفت
        
    • وتم استئنافها
        
    La séance est suspendue à 10 h 55; elle est reprise à 11 heures. UN 25 - علّقت اللجنة في الساعة 55/10، واستؤنفت في الساعة 00/11.
    elle est reprise à 12 h 10 le 14 février. UN واستؤنفت في الساعة ٠١/٢١ في يوم ٤١ شباط/فبراير
    La séance est suspendue à midi; elle est reprise à 12 h 10. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10
    La séance est suspendue à 13 heures; elle est reprise à 15 heures. UN عُلقت الجلسة الساعة ٠٠/٣١ واستُؤنفت الساعة ٥١/٥١
    La séance est suspendue à 10 h 19; elle est reprise UN وعُلّقت الجلسة في الساعة 10:19 ومن ثم استؤنفت في الساعة 11:10
    La séance est suspendue à 12 h 30; elle est reprise à 12 h 35. UN علقت اللجنة في الساعة ٣٠/١٢ بعد الظهر واستأنفت في الساعة ٣٥/١٢.
    La séance est suspendue à 12 h 15; elle est reprise à 12 h 20. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    La séance est suspendue à 17 h 30; elle est reprise à 17 h 42. UN رفعت الجلسة في الساعة 17:30 واستؤنفت في الساعة 17:42.
    La séance est suspendue à 17 h 25; elle est reprise à 17 h 45. UN عُلقت الجلسة الساعة 17:25 واستؤنفت الساعة 17:45.
    La séance est suspendue à 17 h 35; elle est reprise à 17 h 50. UN عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50
    34. La séance est suspendue à 16 h 10; elle est reprise à 16 h 40. UN ٣٤ - علقت الجلسة في الساعة ١٠/١٦ واستؤنفت في الساعة ٤٠/١٦
    La séance est suspendue à 10 h 45; elle est reprise à 11 h 20. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٠ واستؤنفت الساعة ٢٠/١١.
    38. La séance est suspendue à 12 h 15; elle est reprise à 12 h 30. UN ٨٣ - رفعت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٢.
    La séance est suspendue à 10 h 5; elle est reprise à 11 h 5. UN علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١٠ واستؤنفت في الساعة ٠٥/١١
    La séance est suspendue à 11 h 5 et elle est reprise à midi. UN عُلقت الجلسة الساعة ٠٥/١١ واستؤنفت في الساعة ٠٠/١٢.
    26. La séance est suspendue à 11 h 45; elle est reprise à 12 h 10. UN ٢٦ - ورفعت الجلسة الساعة ٤٥/١١؛ واستؤنفت الساعة ١٠/١٢.
    32. La séance est suspendue à 11 h 45; elle est reprise à 12 h 15. UN ٣٢ - علقت الجلسة الساعة ٤٥/١١؛ واستؤنفت الساعة ١٥/١٢.
    La séance est suspendue à 11 h 30; elle est reprise à 12 h 15. UN رفعت الجلسة الساعة 30/11 واستؤنفت الساعة 15/12
    La séance est suspendue à 11 h 35; elle est reprise à 12 h 5. UN علقت الجلسة الساعة 35/11 واستؤنفت الساعة 05/12
    La séance est suspendue à 15 h 35; elle est reprise à 15 h 50. UN عُلقت الجلسة الساعة ٥٣/٥١، واستُؤنفت الساعة ٠٥/٥١.
    La séance est suspendue à 10 heures; elle est reprise à 10 h 10. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٠٠/١٠ ومن ثم استؤنفت في الساعة ١٠/١٠
    La séance est suspendue à 21 h 05; elle est reprise à 21 h 50. UN علقت الجلسة في الساعة ٠٥/٢١ واستأنفت في الساعة ٥٠/٢١.
    elle est reprise le vendredi 22 juin 2001, à 9 h 45. UN واستؤنف الساعة 45/9 يوم الجمعة 22 حزيران/يونيه 2001.
    La séance est suspendue à 15 h 45; elle est reprise à 16 heures. UN عُلِّقت الجلسة الساعة 45/15 واستُؤنِفت الساعة 00/16
    La séance est suspendue à 16 heures; elle est reprise à 16 h 40. UN تم تعليق الجلسة في الساعة 00/16 وتم استئنافها في الساعة 40/16.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more