La partie où je vous dis que je suis une illustratrice qui n'a aucune idée de ce qu'elle fait là où la partie où vous ne me croyez pas ? | Open Subtitles | الجزء حيث أقول لكم: أنا المصور الذي لديه أي فكرة ما انها تفعل هنا |
Qu'est-ce qu'elle fait là, d'où elle vient ? | Open Subtitles | انا لا اعلم, مثل ماذا تفعل هنا وكيف وصلت هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
- Qu'est-ce qu'elle fait là? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Et qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | وماذا تفعل هي هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Qu'est ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ ماذا تفعل هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
- Demande-lui ce qu'elle fait là. - Je suis à vous. | Open Subtitles | أسألها عما تفعله هنا - أنا اتحدث لكِ - |
Je peux savoir ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Qu'est ce qu'elle fait là? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
Qu'est-ce qu'elle fait là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هنا على الشاشة ؟ |
Merci. Qu'est-ce qu'elle fait là bas ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
- Je ne veux pas d'elle. - Qu'est-ce qu'elle fait là? | Open Subtitles | ــ أنا لا أريدها ــ إذا ، ما الذي تفعله هناك ؟ |
- Mme Martin? - Oui, qu'est-ce qu'elle fait là? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هي هنا ؟ |