"elle ira bien" - Translation from French to Arabic

• ستكون بخير
• ستكون على ما يرام
• سوف تكون بخير
• ستكون على مايرام
• أستكون بخير
• ستكون كما يرام
• ستكونُ بخير

Elle ira bien. J'ai trouvé ça dans ta trousse de secours.
ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية

Arrête de t'inquiéter. Le docteur a dit qu'Elle ira bien
توقّفي عن القلق الطبيب قال بأنّها ستكون بخير

Je pense qu'Elle ira bien jusqu'à ce que sa mère obtienne la liberté sous caution.
اعتقد انها ستكون بخير حتى تخرجها والدتها بكفاله

Non, comme tu l'as dit, Elle ira bien. Elle peut prendre soin d'elle-même.
لا، كما قلتِ، ستكون على ما يرام بوسعها الاعتناء بنفسها

Elle ira bien parce que tu vas fusionner avec moi.
لكن لا تقلق، فإنّها ستكون بخير لأنّك ستندمج معي.

Les ambulanciers l'ont emmenée dans une salle d'urgence pour s'occuper d'elle, mais Elle ira bien.
المسعفين أخذوها لغرفة طوارئ محلية. ليخيطوا جراحها، ولكنها ستكون بخير.

Elle ira bien tant qu'elle ne se rappelle rien de tout ça.
ستكون بخير طالما أنها لا تذكر أيا من هذا.

Elle ira bien. Ianka a chanté une note de mort. Marcus est mort.
ستكون بخير ، أدّت إيانكا لحن الموت ماركوس ميت

Elle ira bien, Commandant, tant que vous ferez exactement ce que je vous dis.
ستكون بخير ، يا قائد طالما تفعل ما أقوله لك.

Elle a eu une poignée de nuits mouvementées sur le trottoir, mais Elle ira bien.
حسنٌ، لقد عانت مؤخرًا من ليلتين عصيبتين لكنها ستكون بخير

Votre fille avait une hémorragie interne à cause d'une blessure à la rate, mais Elle ira bien.
ابنتك تعرضت لنزيف داخلي نتيجة لتمزق في الطحال ولكنها ستكون بخير

La PA systolique est inférieure à 140. Elle ira bien.
عايروا الضغط الانقباضي لأقل من 140 و ستكون بخير

On a dû faire une césarienne, mais je crois qu'Elle ira bien.
من الواضح ، أنه كان علينا أن نقوم بعملية قيصرية لكنني أعتقد أنها ستكون بخير

Elle ira bien. Elle m'a dit au téléphone de rester éloigné.
ستكون بخير - قالت لي بالتليفون أن أبتعد -

Elle a eu une dure journée, mais elle, uh, Elle ira bien.
لقد عانت يوما صعبا لكنها لكنها ستكون بخير تماما

Mais Elle ira bien maintenant. Je suis revenu, prêt à être son tuteur.
لكنها ستكون بخير الآن فقد عدت، و سأطلب أن أكون الوصي عليها

Peut-être que Dieu voulait qu'on sache qu'Elle ira bien de l'autre côté.
ربما أرادنا الرّب أن نعرف أنّها ستكون على ما يرام في المكان الآخر

Personne ne pouvait prédire ça. Elle ira bien.
لا أحد يمكنه التنبوء بذلك ستكون على ما يرام.

J'ai laissé votre chienne avec le gardien, Elle ira bien.
لقد تركت كلبتكِ مع البواب سوف تكون بخير

Mais si elle se réveille, Elle ira bien?
ولكن هل إذا استيقظت ستكون على مايرام ؟

Ne vous inquiétez pas, Elle ira bien.
-لا تقلق، إنها ستكون كما يرام .

Elle ira bien.
ستكونُ بخير.