"elle m'a demandé" - Translation from French to Arabic

• طلبت مني
• لقد سألتني
• وسألتني
• وطلبت مني
• سألتني ما
• لقد سألت
• طلبت منّي
• طلبته منّي
• كانت تسألني
• سألتني عن
• لقد طلبتني
• وهي طلبت
• إنها سألتني
• سألتني أن
• سألتني ان

Heureusement pour nous Elle m'a demandé de l'aide pour un hold-up.
لحسن الحظ، طلبت مني أن أساعدها في التخطيط لسرقه.

Elle m'a demandé de ne pas le dire pendant l'assemblée demain,
طلبت مني ألا أعلن عن اسمها خلال التجمع غداً

- Elle m'a demandé l'adresse. Je le lui ai dit. Un truc de filles.
لقد سألتني من أين أشتري أحذيتي وأخبرتها، إنّه أمر خاص بالفتيات

Elle m'a appelée par l'interphone. Elle m'a demandé qui j'étais et quel jour on était.
لقد حدثتني عبر الهاتف الداخلي وسألتني من أكون وفي أي يوم نكون.

Et Elle m'a demandé de passer voir si elle avait laissé un fichier sur le comptoir.
وطلبت مني أن أمر لأرى ما إذا كانت قد تركت ملفًا على المنضدة

J'ai dit à Lois que j'aimais "Jane Eyre"... et Elle m'a demandé dans quel film elle jouait.
وأنا أخبرت لويس بأنني أحب جين ايير وهي سألتني ما هو الفلم الذي كانت فيه

Elle m'a demandé si tu étais du genre à enfreindre la loi.
لقد سألت هل أظن بأنك النوع الذي يميل لمخالفة القانون

Elle m'a demandé d'attendre un peu et de vous donner ça.
لقد طلبت مني الإنتظار قليلا ثم إعطائك هذه أيضا

Elle m'a demandé de la remplacer en néonat, pendant qu'elle va en Alabama voir son père.
هي طلبت مني القيام بدوراتها الولادية بينما هي تذهب الى الباما لرؤية أباها

Elle m'a demandé de l'aider quand son assistante est partie.
ثم طلبت مني مساعدتها بعد أن إستقالت مساعدتها

- Elle m'a demandé d'y aller. Je lui ai dit que j'en avais marre.
أجل، لقد طلبت مني الذهاب، ولكنني اكتفيت من دور فتى المهام

Elle m'a demandé de la glisser dans la boite du hall.
كتبتها و طلبت مني وضعها في الصندوق في القاعة

Elle m'a demandé de lui faire le maillot à la cire.
طلبت مني أن أقوم بحلاقة المنطقة الحساسة الخاصة بها

Elle m'a demandé si vous étiez allez chez votre père. J'ai toujours pensé que mon père était le meilleur type au monde.
لقد سألتني اذا كنت متوجه الى والدك انا دائماً اعتقدت ان والدي اعظم شخص في العالم

Elle m'a demandé si Lustig ne m'avait jamais obligée à mentir.
لقد سألتني اذا كان لوستج قد طلب مني ان اكذب

Je suis sorti avec mon arme, et Elle m'a demandé ce que je faisais.
خرجت وأمسكت المسدس وسألتني عن الذي كنت افعله

Et...elle m'a dit que j'avais du talent Elle m'a demandé d'auditionner pour la pièce.
وقالت لي أنّي موهوب وطلبت مني أن أخضع لتجربة الأداء للمسرحيّة.

Elle m'a demandé si je pensais que ça voulait dire qu'on se remettait ensemble,
سألتني ما إذا كنت فكرت في أن ذلك يعني أننا عدنا سويًا،

Elle m'a demandé si j'allais participer à l'aventure des fans de Nebula-9.
لقد سألت لو كنتُ أودّ أن أكون جزء من تجربة مُعجبي "نابليون-9" لهذه العُطلة الأسبوعيّة.

Elle m'a demandé de prendre un jour de congé, j'ai dit non. Et puis, elle a dit que notre relation n'était pas spéciale, qu'elle pouvait aller voir d'autres cabinets.
طلبت منّي أن أخذ باقي اليوم أجازة ورفضت ذلك وصدمتني بقولها أنّ علاقتنا لم تكن خاصة لذلك هي حرّة في مقابلة شركاتٍ آخرى

La dernière chose qu'Elle m'a demandé c'est de faire sortir son fils d'ici.
آخر أمرٍ طلبته منّي كان أن أُخرج إبنها من هُنا.

Elle m'a demandé si j'avais des nouvelles de lui, donc j'ai payé pour voir ses appels émis, et regarde.
كانت تسألني لو سمعتُ عنه لذا قمتُ بالدفع للحصول على سجلات هاتفها انظري

Et Elle m'a demandé un baiser d'adieu ce qui m'a semblé bizarre de la part de Spencer.
ثم سألتني عن قبلة وداع الذي شعرت أنه كان شيئا غريبا ل سبنسر للقيام به

Elle m'a demandé de les garder jusqu'à ce que tu en aies besoin.
لقد طلبتني أن أحتفظ بهذه حتى تحتاجي إليهم

Sa mère est ma nièce et ma filleule, et Elle m'a demandé une faveur.
والدتها هي إبنة أخي وإبنتي بالمعمودية وهي طلبت ذلك كخدمةٍ خاصة

Carli m'a demandé, Elle m'a demandé si elle pouvait venir chez moi pour réviser.
كارلي سألتني, إنها سألتني إن كان بإمكانها القدوم إلى بيتي لتذاكر

Elle m'a demandé si ca m'ennuyait et j'ai dit que non.
سألتني أن كنت أمانع و قلت أنني لا أمانع

Je lui ai menti en face. Quand Elle m'a demandé si j'étais impliqué.
لقد كذبت في وجهها عندما سألتني ان كنت متورطاً