"elle ment" - Translation from French to Arabic

• إنها تكذب
• انها تكذب
• هي تكذب
• أنها تكذب
• كانت تكذب
• إنها كاذبة
• إنّها تكذب
• هي كاذبة
• انها تَكْذبُ
• وكذبت عليك
• وهي تكذب
• هى تكذب
• تكون كاذبة
• فهي كاذبة

Si Hannah dit la vérité, mais Jessica dit qu'Elle ment.
إن كانت هانا تقول الحقيقة لكن جسيكا تقول إنها تكذب

- Donc Elle ment. - Et si elle mentait pas ?
ـ إنها تكذب إذن ـ لكن ماذا لو كانت لا تكذب

- Je connais un endroit sûr. - Elle ment.
انا اعرف اين يمكننا ان نكون بامان انها تكذب

Et maintenant Elle ment et complote et a des rapports sexuels!
و الآن هي تكذب و تخطط و تمارس الجنس بشكل منتظم

- Alors t'es d'accord pour dire qu'Elle ment ? Je ferai ce que j'ai à faire.
إذاً لا يخيفك أن تصعدي على المنصة و قول أنها تكذب أليس كذلك

Elle ment à sa mère depuis tout ce temps et elle ne pouvait pas lui parler quand tu étais dans le coma.
لقد كانت تكذب على والدتها طوال الوقت و ولم تقدر على التحدث معها حتى حين كنت فى غيبوبه

Elle a menti sur plein de choses, mais Elle ment pas sur ça.
أعني، إنها تكذب كثيراً لكنّها لا تكذب في هذا.

Elle ment maman. Ma brosse à dent est humide, tu peux vérifier.
إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها

- Elle ment.
ــ إنها تكذب ــ أنتِ رهن الإعتقال بتهمة قتل

- Elle ment. Document falsifié.
يا سيادة القاضي، إنها تكذب من الواضح أنها زورت هذا التقرير

- Elle ment ! - Vous la laissez délirer ?
إنها تكذب, هل ستتركها تفلت مع كل هذا الهراء؟

Elle ment, la traînée !
لم يفوّتوا أي يوم جمعة إنها تكذب ، تلك المومس

Je connais Jo vraiment bien et je sais qu'Elle ment. Elle est toujours amoureuse de lui.
انا اعرف جو جيدا وانا اعرف انها تكذب انها مازالت تحبه

Et dire qu'Elle ment pour éviter la prison.
ونقول انها تكذب فيما يتعلق بالقاضي للحصول على حصانة

Jessi a dit qu'elle arrêterait de se dépasser mais je peux dire qu'Elle ment.
. . جيسي قالت انها لم تعد تضغط على نفسها لكن بإمكاني القول انها تكذب

Elle ment car j'ai raison. Elle essaye de te tromper.
هي تكذب ﻷنني محق هي تحاول خداعك

Donc Elle ment. Allons le dire à la presse.
إذًا هي تكذب فلنذهب إلى الصحافة

Donc son histoire ne vaut rien, ou alors Elle ment.
إذًا، إما أن قصتها لا تستحق المال أو أنها تكذب بشأن عدم رغبتها بالمال

Si Elle ment pour protéger Turner, alors c'est tout comme.
إن كانت تكذب لحماية "تيرنر" إذن ستكون المُذنبة

- Elle ment, ne l'écoute pas. - Il voulait sauver les apparences.
إنها كاذبة ؛ لا تستمع لها ؛ إنهُ يريد حفظ ماء وجه.

Elle ment. Ils ne sont pas venus pour nous.
إنّها تكذب وأيّاً كان ما أتوا لأجله، فليس نحن

Elle ment et ensuite elle te lances son mensonge en plein visage.
هي كاذبة وبعد ذلك ترميها في خلفك

- Michael, Elle ment.
- مايكل، أُخبرُك، انها تَكْذبُ.

Si vous sortez avec une fille, et qu'Elle ment à propos de son âge, qui dit qu'il faut rompre ?
حسنٌ ، لدي سؤال ، إن كنتَ تواعد فتاةً وكذبت عليك بخصوص سنها فمن يؤيد الانفصال عنها ؟

- Je le sais. Elle ment.
-مجرد عرفت, وهي تكذب

Peut-être qu'Elle ment.
حسنا. ربما هى تكذب

Peut être qu'Elle ment, comme quand j'avais 15 ans et que j'ai dit à tout le monde à mon école que j'avais déjà mes règles, ou alors peut être qu'elle a vraiment des problèmes,
ربما تكون كاذبة تماما ,مثلما حدث عندما كنت في الخامسة عشر و أخبرت كل من في االمدرسة أنني قد بدأت الطمث بالفعل

Si mon client est innocent, Elle ment.
إذا كان موكلي بريء، فهي كاذبة.