"elle n'aime pas" - Translation from French to Arabic

• إنها لا تحب
• هي لا تحب
• ألا تحب
• لم يعجبها
• انها تكره
• فهي لا تحب
• لا يعجبها
• لا تحب أن
• وهي لا تحب

Elle n'aime pas les corps morts. Elle n'est pas comme nous.
إنها لا تحب الجثث الهامدة إنها ليست مثلنا

Vous savez, Elle n'aime pas l'attention que vous lui prêtez.
-أتعرف، إنها لا تحب الإهتمام الذي تبديه لها

Elle n'aime pas les bébés. Ils l'énervent.
إنها لا تحب الأطفال، إنهم يثيرون أعصابها

Elle n'aime pas vraiment la compagnie. Tu dois y aller seule
هي لا تحب الرفقة تماماً يجب ان تذهبي وحدك

Elle n'aime pas le Sauternes et les toasts? - Je t'en supplie.
ألا تحب الخبز الايطالى المموج المحلى بالحلوى؟

Ce n'est pas qu'Elle n'aime pas, c'est juste que Noël n'est pas une période très joyeuse pour elle.
الأمر ليس أنه لم يعجبها بالمعنى الحرفي. الأمر وما فيه أن أعياد الميلاد ليست بالأوقات السعيدة بالنسبة لها.

Elle dit qu'Elle n'aime pas les guerriers, et ne sort pas souvent.
انها تكره رجال الحرب العبوسين وهي نادرا ما تغادر القلعة

Non, Elle n'aime pas trop en parler.
لا، فهي لا تحب الحديث عن الأمر

Parfois, je prends des rendez-vous pour huit heures. - Elle n'aime pas, mais elle les prend.
اضع احياناً موعد بالساعة الثامنة صباحاً لا يعجبها ذلك, ولكنها ستفعله

Elle n'aime pas non plus partager et bien que je ne puisse pas le prouver, je suis presque sûre qu'elle m'a jeté une balle derrière la tête quand je me suis retournée.
وهي لا تحب أن تشارك, وبما أنني لا استطيع اثبات هذا أنا متأكدة أنها قذفت كرة في مؤخرة رأسي عندما استدرت

Elle n'aime pas le raisin et elle n'est pas encore rentrée.
إنها لا تحب العنب في الحقيقة ، لم تعد بعد

Elle n'aime pas que les gens lui disent comment s'habiller.
إنها لا تحب أن يخبرها الناس بما ترتديه

Ne lui caressez pas la croupe, Elle n'aime pas ça.
لا، لا تقومي بالتربيت على الذيل إنها لا تحب هذا

Elle n'aime pas cette nouvelle organisation que tu as mis en place
إنها لا تحب هذا النظام الذي أسسته

Elle n'aime pas les gens.
إنها لا تحب الناس

Huh ! Elle n'aime pas que ses glaçons soient fait avec de l'eau du robinet.
إنها لا تحب الثلج من ماء المغسله حتى

Je peux ! Elle n'aime pas celui que je suis devenu...
هي لا تحب شخصيتي الجديدة التي أصبحت عليها ...

Elle n'aime pas être sur la plage. Elle aime être dans l'océan.
هي لا تحب الإستلقاء على الشاطئ ، بل تحب البقاء في المحيط

Ouais, je... Elle n'aime pas vraiment que je sois en matière artistique.
نعم , هي لا تحب وجودي في تخصص الفن

Elle n'aime pas les anchois ?
ألا تحب الانشوجة؟

Si Elle n'aime pas ce qu'il prêche, il y a plein d'autres églises à boiling Springs. Et des bordels, aussi.
إن لم يعجبها ما يبشر به فهناك كنائس أخرى عند الينابيع الحارة , وبيوت دعارة أيضاً

Elle est comme moi, Elle n'aime pas être enfermée.
انها تكره ان تكون مقيدة هنا مثلى تماما

Elle n'aime pas ça.
فهي لا تحب هذه الأمور

Elle n'aime pas se montrer quand on le lui demande.
يعني هي لا يعجبها تفقد ذلك عندما ينبغى عليها

Elle n'aime pas me rappeler les périodes de fêtes quand je suis seul dans ma chambre de motel, en caleçon.
لا تحب أن تفسد الأمور عندما تقترب الإجازات و هي تعلم أني في فندق ما أجلس بالسروال القصير