"elle va bien" - Translation from French to Arabic

• هل هي بخير
• إنها بخير
• أهي بخير
• انها بخير
• أنها بخير
• هل هى بخير
• إنّها بخير
• إنها على ما يرام
• كيف حالها
• كانت بخير
• هل هي على ما يرام
• أهى بخير
• إنها على مايرام
• تكون بخير
• أنّها بخير

- Elle va bien, mais apparemment, elle a congédié son garde.
هل هي بخير ولكن من الواضح بأنها أبعدت الحماية

Bon, on y va tout le monde. Ça suffit pour aujourd'hui. Elle va bien ?
حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟

Nous voulons savoir qu'Elle va bien. Ne t'inquiète pas. Nous la trouverons.
فقط نريد ان نعرف هل هي بخير لا تقلقي سنجدها

Elle va bien maintenant, mais on a eu très peur.
إنها بخير الآن, ولكن الأمر كان مرعباً حقاً

Je viens juste de l'apprendre. Elle va bien ?
لقد سمعت بالأمر أهي بخير ؟

- J'espère qu'Elle va bien. - Kate Skarratt est tombée.
لقد سقطت كايت سكارات ونتمنى انها بخير هناك

Tu sais qu'Elle va bien. Tu étais au passage à niveau.
أنت تعلم أنها بخير أنت كنت عند ممر القطار.

Et votre chère Mme Haydon, Elle va bien ?
ماذا عن زوجتك العزيزة سيدة هيدين هل هي بخير ؟

- Et Elle va bien ?
انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي هل هي بخير ؟

Ma fille est au numéro 46. Je dois savoir si Elle va bien.
ابنتي فى المنزل رقم 56 أرغب ان أعرف هل هي بخير ؟

Elle a arrêté de bouger. Elle va bien ?
لقد توقفت عن الحركه , هل هي بخير ؟

- Ah, Elle va bien?
هل هي بخير هناك

Hey,j'ai entendu parler de ta mère. Elle va bien?
لقد سمعت بما جرى لأمك , هل هي بخير ؟

Oui, Elle va bien, elle a juste besoin s'aide pour quelque chose.
أجل، إنها بخير تحتاج بعض المساعدة في شيء ما

Elle va bien, tout est bon.
إنها بخير , إنها على مايرام , إنها على ما يرام

Elle va bien, le bébé va bien, tout va bien.
إنها بخير والطفل بخير كل شيء على ما يرام

Oncologie, services palliatifs... Extension 3609. Elle va bien ?
. حسنٌ أهي بخير ؟

Comment va Lana ? Elle va bien ?
مرحبا كيف حال لانا أهي بخير

Elle va bien, mais elle est en fuite, elle ne veut pas qu'on la cherche.
انها بخير, لكنها مطاردة, لاتريدنا أن نبحث عنها

"Bon... Elles sont adultes. Et elle dit qu'Elle va bien." Mais tu n'iras pas bien !
حسناً , تعلمين , أنهم في مكانهم الخاص و هي قالت أنها بخير

- Travaillant comme strip-teaseuse à cette soirée. - Elle va bien ?
. تعمل كمتعرية فى هذة الحفلة هل هى بخير ؟

J'étais sure qu'elle s'était brisée le cou, mais non elle se relève. Elle va bien.
كنتُ متأكداً أنّها كسرت عنقها لكن لا، قامت بالنهوض، إنّها بخير.

- Tallulah t'embrasse. - Elle va bien ?
تاولا ترسل تحياتها كيف حالها ؟

Notre amie était sur scène; On doit savoir si Elle va bien.
إن صديقتنا كانت على المنصة . يجب أن نعرف إذا كانت بخير

Elle va bien.
هل هي على ما يرام ؟

Louise ? Elle va bien ?
-لويس" ، أهى بخير ؟"

- Elle va bien... ça va aller. - Laisse-moi voir. Reculez.
ــ هي بخير , سوف تكون بخير ــ دعني أرى تراجعي , إنّها صديقتي

Le fille de la 4. Je suis sûr qu'Elle va bien.
الفتاة التي بالغرفة الرّابعة أنا واثقٌ أنّها بخير