"elles auront été lues par" - Translation from French to Arabic

• عندما تتلوها
• إلقائها شفويا
• يدلي الوفد به
• بعدما تتلوها
• يُنشر
• تُلقيها

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Troisième Commission (cliquer ici), seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.
ولن تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثالثة (انقر هنا) إلا عندما تتلوها الوفود.

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Troisième Commission (cliquer ici) seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.
وستنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثالثة (انقر هنا) عند إلقائها شفويا.

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Quatrième Commission (cliquer ici), seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.
ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد أن يدلي الوفد به.

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Sixième Commission (cliquer ici), seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.
ولن تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعدما تتلوها الوفود.

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Quatrième Commission (cliquer ici), seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.]
ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد أن يدلي الوفد به.]

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Sixième Commission (cliquer ici), seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.
ولن تُنشر البيانات في البوابة الموفرة للورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعدما تتلوها الوفود.

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Troisième Commission (cliquer ici), seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.
ولن تُنشر البيانات في البوابة الموفرة للورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعدما تتلوها الوفود.

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions (cliquer ici) seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.
ولا يُنشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة بمؤتمر إعلان التبرعات (انقر هنا) إلا بعد أن يدلي به الوفد.

Les déclarations seront disponibles sur le portail PaperSmart de la Deuxième Commission (cliquer ici) seulement après qu'elles auront été lues par les délégations.
ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن تُلقيها الوفود.