"elles ont été reçues" - Translation from French to Arabic

• تعبر
• التي وردت
• وردت عليه
• ترد به
• ما وردت
• الذي ترد
• تعني اﻹعراب
• ترد فيه
• لا تعني
• وردت بها
• موعد ورودها
• رأي من جانب
• ورد به

Les informations ci-dessous sont reproduites telles qu'elles ont été reçues et n'impliquent l'expression d'aucune opinion ou approbation de la part du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies.
المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Les informations ci-dessous sont reproduites telles qu'elles ont été reçues
المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت ﺑﻬا،

telles qu'elles ont été reçues.
ما وردت عليه.

Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part
استنسخت اﻹعلانات الواردة في هذا الجزء على نحو ما وردت عليه، والتسميات المستخدمة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي على اﻹطلاق من

Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées
تصـدر الاعلانـات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيـه والتسميات المستعملة لاتعني اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Les annonces publiées dans cette section sont reproduites telles qu'elles ont été reçues. Les désignations utilisées n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part
تصدر اﻹعــلانات فـي هـذا الجـزء بالشكـل الذي ترد فيه والتسميـات المستعملـة لا تعنـي اﻹعـراب عــن أي رأي مــن جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Ces informations sont présentées telles qu'elles ont été reçues et n'ont pas été officiellement éditées.
والمعلومات مقدمة بالصيغة التي وردت بها ولم يتم تحريرها رسمياً.

Elle a également décidé que cette demande serait réexaminée en séance plénière lorsque viendrait son tour, les demandes étant examinées dans l'ordre où elles ont été reçues.
وقررت اللجنة أن تعود إلى النظر في الطلب على صعيد الجلسات العامة عندما يحل دوره للنظر فيه وفقا لترتيب الطلبات حسب موعد ورودها.

Les informations ci-dessous sont reproduites telles qu'elles ont été reçues et n'impliquent l'expression d'aucune opinion ou approbation de la part du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.
المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها ولا تعبر بأي حال عن أي رأي من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.

La Commission a également décidé qu'elle créerait une sous-commission à cet effet lorsque le tour d'examiner la demande considérée serait arrivé, sachant que les demandes sont examinées dans l'ordre dans lequel elles ont été reçues.
وقررت اللجنة أن تنشئ لجنة فرعية عندما يكون الطلب هو التالي في قائمة النظر في الطلبات، بالترتيب الذي ورد به.