"embêtant" - Translation from French to Arabic

• مزعج

Ne joue pas avec l'oreillette C'est très embêtant.
توقف رجاءاً عن العبث بسماعة الأذن، فذلك مزعج جدا.

Merci. C'est embêtant de l'ôter et de le remettre.
شكرا ، اٍنه مزعج جدا أن أخلعها ثم أضعها مرة أخرى

Je sais c'est embêtant d'être près d'un couple. Pas moi du tout.
اعرف انه مزعج جدا ان تكون بجوار عشيقين

Sors de ma propriété, espèce d'écureuil embêtant.
إنزلْ من ملكيتِي، أنت سنجاب مزعج.

J'avais oublié à quel point tu pouvais être embêtant.
لقد نسيت تماماً كم أنتَ حقاً مزعج

Sans oublier embêtant.
انا , لا يمكنني ان لا اذكر مزعج

C'est embêtant, hein, la façon dont je dis "réfléchis" ?
هذا مزعج ، أليس كذلك بالطريقة التى أقول بها "فكر"؟

Vous devenez très embêtant.
لقد أصبحت مزعج جداً هل تعلم هذا ؟

- C'est embêtant.
أعرف. ذلكَ مزعج.

C'est un peu embêtant.
هذا مزعج قليلاً.

Non, mais c'est vraiment embêtant.
لا , لكنه مزعج حقا.

C'est embêtant.
الآن، ذلك مزعج.

C'est embêtant. Parce que c'est pas du tout sur mon chemin.
وهذا مزعج ولم أكن أعنى هذا

D'accord. Ton frère est embêtant.
حسنا.أخوكى مزعج جدا.

régulièrement. C'est une grosse étape, et t'es embêtant.
هذا تبدو خطوة كبيرة يا (رون) وأنت مزعج نوعاً ما

C'est juste embêtant.
إنه فقط شيء مزعج

- C'est embêtant.
- لاعليك - هذا مزعج - لا أمزح

- C'est vraiment très embêtant.
-حسنا , ذلك شي مزعج بشكل شديد

C'est embêtant.
-سأستقل الطائرة إلى (وايكيكي ). -حسناً، هذا مزعج جداً .

C'est embêtant.
انه مزعج.