"emménage" - Translation from French to Arabic

• للعيش
• انتقل
• ينتقل
• الإنتقال
• انتقلت
• تتحرك في
• إنتقل
• أنتقل إلى
• للإقامة
• للسكن
• إنتقلنا
• منزل جديد
• سأسكن
• للتحرك في
• سنعيش

Non. Nous ne vendons pas la maison. Il emménage ici.
لا, لم يبيع المنزل, إنه سينتقل للعيش معنا.

Tu dois admettre que c'est fou... il se pointe le jour où on emménage ensemble.
يجبأننعترف.. هذاجنون... أن يظهر فى نفس اليوم الذى ننتقل فيه للعيش معاً

T'aurais pas lâché ce virus pour que j'emménage avec toi ?
هل قمت بإطلاق فيروسًا لجعلي أنتقل للعيش معك؟

- J'emménage dans un endroit meublé, alors je prends l'indispensable et le reste sera donné.
،أنني انتقل إلى مكان مفروش لذا فإنني سأخذ مااحتاجه من غرفتي والبقية يمكن أن توهب

Quand on emménage, on change les serrures, mais jamais la télécommande du garage.
حين ينتقل الناس يغيرون أقفال المنزل لكنهم لا يغيرون جهاز التحكم بباب المرأب

Fais-moi confiance, maintenant que j'emménage avec elle, je ne ferai rien sans t'en parler avant, d'accord ?
ثِقْ بي, أنا أوّد الإنتقال الآن، ولكن لن أقومَ بحركةٍ قبل أن أعلمكَ بها, حسنٌ؟

Kayla est la première fille sexy qui emménage dans cet immeuble.
كايلا الفتاة الاولى المغرية التي انتقلت الى هذا المبنى

Mais de Rajesh qui emménage avec Leonard et Penny.
هذا هو عن راجيش تتحرك في مع ليونارد وبيني.

Maman qui emménage avec toi c'est pire que mon appartement qui prend feu ?
انتقال أمي للعيش معك أسوأ من احتراق شقتي؟

Tu es le gars qui ne veux pas que sa mère emménage chez lui.
انت الشخص الذي لا يريد انتقال أمه للعيش معه

Tu veux que j'emménage, c'est énorme.
أنت تطلب مني الانتقال للعيش معك هذه خطوة كبيرة

Est-ce que ça te dérangerait que j'emménage chez toi ? J'essaie de dormir, Chet !
هل سيكون لا بأس إذا انتقلت للعيش معك؟ شيت , أنا احاول النوم

J'emménage dimanche dans deux semaines.
سوف أنتقل للعيش هناك ليس هذا الأحد بل الأحد القادم.

Je n'emménage pas avec toi. Tu as sérieusement besoin d'aide.
لن انتقل للعيش معكِ, فإنك تحتاجين لمساعدة نفسية جدية

Je crois que c'est mieux que l'on n'emménage pas ensemble.
لا زلت أعتقد بانه الخيار الأفضل لأننا لم نتقل للعيش معاً

Maintenant son petit ami emménage, mais elle veut quand même son chèque tous les 15 du mois.
الان عشيقها , لقد انتقل هناك لكنها لا تزال تريد مرتبها في الـ15 من كل شهر لعين

Mais, écoutes, s'il éventuellement il emménage, ce n'est pas mieux de le faire maintenant avant les perturber.
ولكن استمع, إذا كان سينتقل ,خارج المنزل في الآخر أليس من الأفضل أن ينتقل الآن قبل أن نغضب الجميع؟

Ça a l'air bien. J'emménage quand?
يبدو جيداً, متى يمكننى الإنتقال الى هناك؟

Parce que je veux passer plus de temps avec elle, et si elle emménage, je pourrai passer plus de temps avec elle.
لأنني أريد أن تنفق الكثير من الوقت معها، و وإذا انتقلت في، وسوف يتم قادرة على انفاق المزيد من الوقت معها.

"Entre 17 et 19 ans, il emménage à New York avec sa famille.
إنتقل إلى نيويورك مع عائلته فبل بلوغه سن العشرين

Phase 3, j'emménage dans le Sud de la France.
المرحلة الثالثة . أنتقل إلى الجنوب الفرنسي

Et je ne voulais pas qu'elle emménage chez mon ex.
ولم أردها أن تنتقل للإقامة مع زوجتي السابقة

J'emménage avec mon cousin.
أنتهت مهلة الاسبوعين سأنتقل للسكن عند قريبي

Si on emménage dans cette maison, tu penses qu'on sera heureux ?
إذا إنتقلنا إلى ..ذلك البيتِالجديدِ. أتَعتقدُ بأنّنا سَنَكُونُ سعداءَ؟

Quand quelqu'un emménage, normalement il fait une fête. Devrai-je préparer un repas ?
عندما يحصل شخص ما على منزل جديد من العادة انه يقوم بعمل إحتفال

Il a appelé quatre fois pour que j'emménage dans son caleçon.
اتصل حوالي 4 مرات ليعرف إن كنت سأسكن معه

Et ça représente beaucoup pour moi, parce que je veux vraiment qu'elle emménage.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، لأن أريد حقا لها للتحرك في.

Eh bien, on s'installe ici, ma copine et moi, on vivait à New York et on emménage ici.
نحن سننتقل إلى هنا، أنا وحبيبتي عشنا سوياً في "نيويورك" والآن سنعيش هنا سوياً