"emmanuel decaux" - Translation from French to Arabic

• إيمانويل ديكو
• ايمانويل ديكو

France M. Emmanuel Decaux Mme Michèle PICARD
فرنسا السيد إيمانويل ديكو السيدة ميشال بيكار

Rapport présenté par le Rapporteur spécial de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, Emmanuel Decaux
تقرير مقدم من المقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، السيد إيمانويل ديكو

Rapport sur la question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires, présenté par M. Emmanuel Decaux
تقرير قدمه السيد إيمانويل ديكو عن مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية

Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires: rapport présenté par M. Emmanuel Decaux
مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية: تقرير مقدم من السيد إيمانويل ديكو

France M. Louis Joinet M. Emmanuel Decaux Grèce
فرنسا السيد لوي جوانيه السيد ايمانويل ديكو

Document de travail préparé par M. Emmanuel Decaux
ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عملاً بمقرر اللجنة

Rapport présenté par M. Emmanuel Decaux suite à la décision 2002/103 de la SousCommission*
تقرير مقدم من السيد إيمانويل ديكو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2002/103*

11 h 15 Conférence de presse de M. Ariel Dulitzky, Président du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, et de M. Emmanuel Decaux, Président du Comité des disparitions forcées
11:15 مؤتمر صحفي لرئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي السيد أرييل دوليتزكي، ورئيس اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري السيد إيمانويل ديكو

Rapport actualisé sur l'administration de la justice par les tribunaux militaires présenté par M. Emmanuel Decaux conformément à la décision 2002/103 de la Sous-Commission
تقرير مستوفى بشأن إقامة العـدل من جانب المحاكم العسكرية قدمه السيد إيمانويل ديكو وفقا لمقرر اللجنة الفرعية 2002/103

Il y analyse, en particulier, la situation de la justice militaire dans le monde, et recommande l'adoption des directives sur la question élaborées par l'expert Emmanuel Decaux.
ويتناول التقرير حالة العدالة العسكرية في العالم ويوصي باعتماد مشاريع المبادئ ذات الصلة التي أعدها الخبير السيد إيمانويل ديكو.

Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires: rapport présenté par le Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, M. Emmanuel Decaux
مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية: تقرير مقدم من المقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، السيد إيمانويل ديكو

1. Remercie M. Emmanuel Decaux pour le document de travail qu'il a réalisé;
1- تشكر السيد إيمانويل ديكو على ورقة العمل التي أنجزها؛

Document de travail préparé par M. Emmanuel Decaux sur le principe de la non-discrimination énoncé au paragraphe 2 de l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عن عدم التمييز، المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Rapport présenté par le Rapporteur spécial M. Emmanuel Decaux suite à la résolution 2004/27 de la SousCommission
تقرير مقدم من السيد إيمانويل ديكو

Suppléant : Emmanuel Decaux (France)
المناوب: إيمانويل ديكو )فرنسا(

M. Emmanuel Decaux
السيد إيمانويل ديكو

Suppléant : Emmanuel Decaux (France)
المناوب: إيمانويل ديكو (فرنسا)

1. Dans sa résolution 2003/12, la SousCommission, à la demande du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, a chargé Emmanuel Decaux de rédiger un document de travail sur le principe de la nondiscrimination énoncé au paragraphe 2 de l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
1- طلبت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/13، إلى السيد ايمانويل ديكو إعداد ورقة عمل عن مبدأ عدم التمييز المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بناءً على طلب من اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.