Si je pouvais mettre la main sur un chien vraiment talentueux... je pense que Walter J. s'étoufferait avec son Emmy. | Open Subtitles | لو أنني أستطيع الحصول على كلب موهوب حقاً ليس "والتر جي" كبت نفسه لأجل جائزة إيمي |
Avec l'aveugle. Il a eu un Emmy, non ? | Open Subtitles | ــ وقد حصل على جائزة إيمي لذلك الدور ــ نعم |
J'irai au Super Bowl comme j'ai dit... et je gagnerai moi-même un Emmy! | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى لعبة السوبر بول كمذيع واربح نفسي إيمي |
Il a gagné un Emmy pour ses effets spéciaux sur ce western lunaire de HBO... | Open Subtitles | نويل فاز بجائزة ايمى في المسلسل الشرقى ل قناه ات بى او |
Deux cadeaux pour toi, Emmy : un vieux et un neuf. | Open Subtitles | لدى شيئان لكى يا أيمى واحد قديم و الأخر جديد |
ADRIANA CRUZ. 5 nominations aux Emmy. | Open Subtitles | أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات. |
Je ne l'avais plus vue comme ça depuis son Emmy. | Open Subtitles | لا أعرف، لم أرها هكذا منذ أن فاز برنامج فيو بجائزة إيمي |
Et j'ai gagné un Emmy pour mon épisode appelé "My Hymie's Homie". | Open Subtitles | وفزتُ بجائزة إيمي لحلقتي ''الّتي تُسمّى ''هايمي هومي |
Il aurait fallu dire à Emmy que le lycée c'est pas la fin du monde. | Open Subtitles | أن شخراَ قد يخبر " إيمي " أن الثانوية ليست نهاية العالم |
Tu mérites un Daytime Emmy, Susan Lucci. | Open Subtitles | تَستحقُّين جائزة إيمي النهارية، سوزان لوجي. |
Tu vas gagner un Emmy, et je voterai pour toi. | Open Subtitles | إذا أردت أن تفوز بجائزة إيمي أنا مناسب للتقديم |
Soit 50 h de comédie, plus de 300 sketchs, une mort mystérieuse d'un collègue, et une couverture du magazine Emmy. | Open Subtitles | هذي هي خمسون ساعه من الكوميديا, أكثر من 300 تخطيط ولم تحل قضية وفاة طاقم الطائرة ومجلة إيمي نشرت القصة |
Sérieusement, comment ce spectacle n'a-t-il jamais gagné un Emmy? | Open Subtitles | على محمل الجد، كيف لم يفز هذا العرض بجائزة "إيمي"؟ |
Ce fut une époque étrange. La Femme Bionique gagna un Emmy. | Open Subtitles | كان وقتاً غريباً فاز بجأئزة إيمي The Bionic Woman مسلسل |
Non, c'est Emmy Lou Hassett qui I'a eu. elle lui a refilé Ia syphilis. | Open Subtitles | لا، كان (إيمي لو هاسيت) في الواقع كان مرض السيلان ذلك |
Je sais jouer, tu sais. J'ai gagné un Emmy. | Open Subtitles | يمكنني التمثيل "تعلم, لقد ربحت جائزة "إيمي |
Emmy, les femmes sont bêtes. Elles marchent dans tout. | Open Subtitles | ايمى النساء حمقاوات يسهل خداعهن |
Tout ce temps, Emmy. En sûreté dans un coffre. | Open Subtitles | نعم ايمى طوال هذه السنوات |
Je dois dire que je suis fière des deux hommes de ma famille. Emmy, tu es ravissante. | Open Subtitles | أنا فخورة برجلين فى عائلتى- أيمى أنت تحلمين- |
Emmy aime ce coin. | Open Subtitles | وسأقدم لكم عرضاً مناسباً إن ايمي متشوقة للعيش هنا |
Je vous prie d'acceuillir le lauréat du prix Nobel Dudley R. Herschbach, et nominée aux Emmy : | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بالحائز على جائزة نوبل: الدكتور(دادلى هيرشباك)، والمُرَشَّحة لجائزة "إيمى"(جينيفر جارنر)! |
Non, C'était le même jour; ils avaient reporté les Emmy | Open Subtitles | كان المفروض أن يكونا اليوم نفسه، إذ كانوا قد أجلوا توزيع جوائز الإيمي |
Je n'ai du tout pas pissé sur son Emmy. | Open Subtitles | أنا لم أتبول على جائزة الإيمي الخاصة بها |