"emploi d'agents des services généraux" - Translation from French to Arabic

• تعيين موظفي فئة الخدمات العامة
• تعيين موظفين من فئة الخدمات العامة
• تعيين الموظفين من فئة الخدمات العامة
• وظائف فئة الخدمات العامة

Au paragraphe 12 de sa résolution 56/214 du 21 décembre 2001, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de continuer, afin de réduire les dépenses afférentes à l'emploi d'agents des services généraux, à s'efforcer de pourvoir localement les postes de cette catégorie affectés à la Force, en tenant compte des besoins de celle-ci.
24 - وفي الفقرة 12 من قرارها 56/214 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2001، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام بذل جهوده لتعيين موظفين محليين في وظائف من فئة الخدمات العامة، بما يتناسب واحتياجات القوة، بغية خفض تكاليف تعيين موظفي فئة الخدمات العامة.

L'Assemblée générale, dans sa résolution 53/227 du 8 juin 1999, a prié le Secrétaire général, afin de réduire les dépenses afférentes à l'emploi d'agents des services généraux, de continuer à s'efforcer de pourvoir localement les postes d'agent des services généraux de la Force, en tenant compte de ses besoins.
22 - وقد طلبت الجمعية العامة، في قرارها 53/227 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999، إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في اليونيفيل في وظائف من فئة الخدمات العامة، بما يتناسب مع احتياجات القوة بغية خفض تكاليف تعيين موظفي فئة الخدمات العامة.

14. Prie également le Secrétaire général de continuer, afin de réduire les dépenses afférentes à l'emploi d'agents des services généraux, à s'efforcer de pourvoir localement les postes de cette catégorie affectés à la Mission, en tenant compte des besoins de celle-ci;
14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود من أجل تعيين موظفين محليين في البعثة في وظائف فئة الخدمات العامة بما يتناسب مع احتياجات البعثة، وذلك لخفض تكاليف استخدام موظفين من فئة الخدمات العامة؛