"emploi d'anciens fonctionnaires retraités" - Translation from French to Arabic

• استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

Rapport du Secrétaire général sur l'emploi d'anciens fonctionnaires retraités
تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

Analyse de l'emploi d'anciens fonctionnaires retraités
ثانيا - تحليل استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

La section V et le tableau 7 de l'annexe contiennent des informations sur l'emploi d'anciens fonctionnaires retraités qui occupent des postes où ils sont amenés à participer à la prise de décisions.
ويتضمن الفرع الخامس والجدول 7 معلومات عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار.

emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par groupe d'âge, 2004-2005
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب الفئة العمرية خلال الفترة

XII. emploi d'anciens fonctionnaires retraités
ثاني عشر - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

emploi d'anciens fonctionnaires retraités
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

VI. emploi d'anciens fonctionnaires retraités
سادسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

XVI emploi d'anciens fonctionnaires retraités
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

emploi d'anciens fonctionnaires retraités dans des postes de décision
خامسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار

emploi d'anciens fonctionnaires retraités pour une période cumulative de service supérieure à deux ans
سادسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين لفترة خدمة تراكمية تتجاوز سنتين

1. emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par type et nombre d'engagements, 2004, 2005 et 2004-2005
الجدول 1 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب نوع التعاقــد وعدد العقود لعامي 2004 و 2005 وللفترة 2004-2005

2. emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par catégorie d'engagement, 2004, 2005 et 2004-2005
الجدول 2 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب فئة التعاقد لعامي 2004 و 2005 وللفترة 2004-2005

3. emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par entité, 2004, 2005 et 2004-2005
الجدول 3 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين موزعا حسب الإدارة والمكتب لعامي 2004 و 2005 وللفترة 2004-2005

5. emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par fonction, 2004-2005
الجدول 5 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب الوظيفة خلال الفترة 2004-2005

6. emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par groupe d'âge, 2004-2005
الجدول 6 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب الفئة العمرية خلال الفترة

7. emploi d'anciens fonctionnaires retraités dans des postes et des fonctions de décision, 2004-2005
الجدول 7 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب ووظائف صنع القرار خلال الفترة 2004-2005