"en bas de la rue" - Translation from French to Arabic

• في آخر الشارع
• في نهاية الشارع
• في الشارع
• في نهاية الطريق
• في أسفل الشارع
• بنهاية الشارع
• بأسفل الشارع
• أسفل الحي
• في أخر الشارع
• في اخر الشارع

Je garde la maison en bas de la rue, et quand je suis revenue, la porte était grande ouverte, et les lumières ne fonctionnaient pas.
أنا أعمل جليسة أطفال في آخر الشارع وعندماعُدت،وجدتالبابمفتوحاً. والأضواءلاتعمل.

Non, j'y suis allée parce que c'était en bas de la rue de l'hôpital où tu es resté plusieurs semaines.
كلا, ذهبت لهناك لأنه كان في آخر الشارع الذي كنت به أنت لأسابيع

OK, la banque en bas de la rue est surveillée.
حسنا البنك في نهاية الشارع لديه كاميرات مراقبه

Tu sais, le petit roux avec une dent cassée, qui vient d'emménager en bas de la rue ?
تعرفين، ذو الشعر الأحمر و نتوءات في الأسنان. الذي إنتقل للتو في نهاية الشارع ؟

L'unité 1 à signalé un transformateur surchargé en bas de la rue.
الوحدة رقم واحد بلّغت عن ناقل محمل بالكثير في الشارع

J'habite en bas de la rue. Ma femme m'a dit que je...
أعيش في نهاية الطريق إتصلت بي زوجتي وقالت أريد أن تتفقد

Je leur ai dit de se garer en bas de la rue, comme ça elle ne verra personne.
00 أخبرتهم أن يركنوها في أسفل الشارع لكي لا ترى السيارات

Allez jeter un œil au magasin de produits bio en bas de la rue.
تفقّدي مطعم الأغذية الصحّية بنهاية الشارع

Ecoute, si tu veux la Wi-Fi, il y a un café juste en bas de la rue.
إنظري, إن كنتي تريدي خدمة الواي فاي فهنالك مقهىً قريب بأسفل الشارع

Plus gros butin de bonbons de tous les temps, sauf le dentiste en bas de la rue il donne des brosses à dents.
أكبر دلو حلوى على الإطلاق باستثناء طبيب الأسنان الذي في آخر الشارع أعطاكَ فرشة أسنان

Elle vivait en bas de la rue quand j'étais môme.
كانت تسكن في آخر الشارع حيث كنت أعيش وأنا أكبر

Les grandes le font. Les Turners en bas de la rue, ils possèdent un Chihuahua.
الكبيرة منها تستطيع تناول الكلاب "جيراننا في آخر الشارع يملكون كلب "شيواوا

On peut prendre une chambre en bas de la rue, au William Penn.
نستطيع أن نستأجر غرفة في آخر الشارع عند موتيل ويليام بين

Les gars, je pensais que vous jouiez en bas de la rue.
إعتقدتُ أنّكما كنتما تقومان بالمراهنة في نهاية الشارع.

C'est plein de mecs. Il y a un magasin de guitares en bas de la rue et une caserne de pompiers à coté.
إنه مليء بالشباب، فهناك محل للجيتار في نهاية الشارع

Ouais, écoutez, nous avons un transformateur coupé en bas de la rue.
أجل، لدينا عُطلٌ في المحوّل الكهربائيّ في نهاية الشارع.

20 dollars qu'on la retrouvera dans un buisson en bas de la rue.
إيه، 20 باكز تقول نجد أنه في بعض الشجيرات في الشارع.

Peut-être que cette personne se trouve aussi en bas de la rue.
ربما الحق أن الشخص في الشارع للغاية بالنسبة لي.

- Non, je vis en bas de la rue. - J'ai marché.
لا , انا أسكن في نهاية الطريق , لقد مشيت الى هنا

Tu sais, j'ai croisé john sheppard en bas de la rue.
أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع

Je vis en bas de la rue à côté d'eux et Judy.
أعيش في أسفل الحي

Peut-être que je serais amie avec l'enfant en bas de la rue.
ربما كنت سأكون صديقة الفتى الذي في أخر الشارع

Apparemment, il était au Rainbow Bar en bas de la rue où son corps a été trouvé.
من الواضح انه كان في بار رينبو في اخر الشارع حثما وجد جثمانه