| en bois naturel à panneaux étanches | UN | خشب طبيعي مانع للتنخيل |
| en bois naturel (4C1, 4C2) | UN | خشب طبيعي (4C1, 4C2) |
| en bois naturel ordinaire (4C1) | UN | خشب طبيعي عادي (4C1) |
| en bois naturel ordinaire (4C1) avec doublure en métal | UN | خشب طبيعي عادي مع بطانة معدنية (4C1) |
| 50D grand emballage en bois naturel | UN | D05 العبوات الكبيرة المصنوعة من الخشب الطبيعي |
| 50C en bois naturel | UN | 50C عبوات مصنوعة من الخشب الطبيعي |
| en bois naturel ordinaire (4C1) | UN | خشب طبيعي عادي )٤ج١( |
| 6.6.4.5.2 Quand l'emballage est en bois naturel, celui-ci doit être bien séché, commercialement exempt d'humidité et net de défauts susceptibles de réduire sensiblement la résistance de chaque élément constitutif de l'emballage. | UN | 6-6-4-5-2 يجب أن يكون الخشب الطبيعي مجففاً بصورة جيدة، وأن يكون مستوفياً لدرجة الجفاف التجارية، وخالياً من العيوب التي تقلل بدرجة كبيرة قوة أي جزء من العبوة الكبيرة. |
| P400 Au paragraphe 1), à la fin de la deuxième phrase, remplacer " dans des caisses robustes en bois naturel, en carton ou en plastique " par " dans des emballages extérieurs rigides robustes " et, à la troisième phrase, remplacer " la caisse " par " l'emballage extérieur " . | UN | P400 في الفقرة (1) يستعاض عن عبارة " في صناديق متينة مصنوعة من الخشب أو الألواح الليفية أو البلاستيك " ، بعبارة " في عبارات خارجية متينة صلبة " ، وعن عبارة " لمنع الحركة في الصندوق " بعبارة " لمنع الحركة في العبوة الخارجية " . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 