"en caroline" - Translation from French to Arabic

• في كارولينا
• في ولاية كارولينا
• في كارولاينا
• بولاية كارولينا
• من ولاية كارولينا
• بكارولينا

Je passe par votre boutique pour acheter du papier à bulles et envoyer des chocolats à ma tante en Caroline.
كنت اسير عبر متجرك امل شراء حافظ بلاستيكي وربما اشحن بعض الشوكلاته الى عمتي في كارولينا

. Les exécutions de femmes ont été rares; la dernière remonte à 1984, en Caroline du Nord.
وقد كانت عمليات إعدام النساء نادرة. وقد أُعدمت آخر امرأة في عام ٤٩٩١ في كارولينا الشمالية.

La construction d'installations est en cours sur le site de Savannah River, en Caroline du Sud.
كما أن بناء المرافق الأساسية في الولايات المتحدة جار على قدم وساق في موقع نهر سفانا في كارولينا الجنوبية.

"Un homme en Caroline du Nord prétend qu'il peut enlever le goudron noir du mal."
رجل في ولاية كارولينا الشمالية يدعي أنه يمكن إزالة القطران الأسود للشر

Qu'en est-il des rapports sur un potentiel crash en Caroline du Nord ?
أيها المدير ماذا بشأن تقارير عن موقع حادث محتمل في ولاية كارولينا الشمالية؟

Il est stocké sur le site de fabrication de combustible de Westinghouse en Caroline du Sud (États-Unis).
ويخزن في موقع تصنيع الوقود بويستينغهاوس في كارولاينا الجنوبية.

On a besoin d'un juge en Caroline du Nord pour la citation à comparaître.
مازلنا بحاجة لقاضي في كارولينا الشمالية لنحصل على مانريد.

Amérique rurale maintenant, nous sommes en Caroline du Nord.
ارياف امريكا الآن نحنوا الآن في كارولينا الشمالية

C'est la première fois que je me sens chez moi en Caroline du Nord.
"هذه هي المرة الأولى في "كارولينا الشمالية التي أشعر وكأنني بالوطن

Il y a un restaurant en Caroline du Sud où ils font des tartes super.
هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ

Si vous réussissez votre troisième et dernier tir, vous gagnerez un voyage pour deux au match des étoiles en Caroline.
لكن لو سجلت في رمتك الثالثة و الأخيرة يمكنك الفوز برلحة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

Félicitations à Nick Brannen qui vient de gagner un voyage pour deux au match des étoiles en Caroline.
تهانينا لـ نيك برانان الذي فاز برحلة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

Hilton Head est en Caroline du Sud. Elle nous a menti.
هيلتون هيد,في كارولينا الجنوبيه لقد كانت تكذب علينا..

Forman doit rentrer au Fort Braggin en Caroline du Nord dans 5 jours.
فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام

Il y a tellement de porcs en Caroline qui polluent les fleuves.
أعني أن هناك الكثير من الخنازير في ولاية كارولينا وانهم يلوثون الانهار

Jim Pierce à Los Angeles doit s'y mettre aujourd'hui... et Emily Will en Caroline du Nord veut que tu l'appelles.
جيم بيرس في لوس انجليس بدأ للتو اليوم ... وإميلي ويل في ولاية كارولينا الشمالية تريد منك أن ندعوها.

Mais on est en juillet en Caroline du Nord.
كما أنه شهر يوليو في ولاية "كارولينا الشمالية"

Luke Collins démoli par un taureau ... qualifications pour la finale. De Walkertown, en Caroline du Nord,
"نهائيات العالم من تصفيات "ولكر تاون "في ولاية "كارولينا الشمالية

J'ai gagné des championnats en Caroline.
رَبحتُ عنوانين أسفل في كارولاينا الشّمالية.

Il en va de même pour les protestants Montagnards de la région du Dac Lac, qui ont créé leur Église à Charlotte en Caroline du Nord et voudraient revenir au Viet Nam agir en tant qu'organisation.
وكذلك الشأن بالنسبة لأتباع الطائفة البروتستانتية من سكان جبال فييت نام في منطقة داك لاك الذين أسسوا كنيستهم في شارلوت بولاية كارولينا الشمالية ويريدون استئناف نشاطهم في فييت نام بوصفهم منظمة.

On est en Caroline du Sud.
وهى من ولاية كارولينا الجنوبية.

Grande victoire de John McCain en Caroline du Sud... une victoire qu'il va savourer.
فوز كبير لجون ماكين بكارولينا الجنوبية فوز سوف سيتذوقه