"en coopération avec le bureau du financement" - Translation from French to Arabic

• بالتعاون مع مكتب تمويل

Réunion d'information sur la gouvernance et le développement (organisée par la Mission des États-Unis, en coopération avec le Bureau du financement du développement, DAES, et le Bureau du Représentant spécial de la Banque mondiale)
إحاطة عن الإدارة والتنمية (منظمة من بعثة الولايات المتحدة الأمريكية بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي)

Une réunion d'information sur la gouvernance et le développement, organisée par la Mission des États-Unis, en coopération avec le Bureau du financement du développement, DAES, et le Bureau du Représentant spécial de la Banque mondiale, aura lieu le vendredi 29 octobre 2004 de 13 h 30 à 14 h 45 dans la salle de conférence 6.
تعقد إحاطة عن الإدارة والتنمية تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي يوم الجمعية 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/1 إلى الساعة 45/2 غرفة الاجتماعات 6.

Une réunion d'information sur la gouvernance et le développement, organisée par la Mission des États-Unis, en coopération avec le Bureau du financement du développement, DAES, et le Bureau du Représentant spécial de la Banque mondiale, aura lieu le vendredi 29 octobre 2004 de 13 h 30 à 14 h 45 dans la salle de conférence 6.
تعقد إحاطة عن الإدارة والتنمية تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي يوم الجمعية 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 غرفة الاجتماعات 6.

Réunion d'information sur la gouvernance et le développement (organisée par la Mission des États-Unis, en coopération avec le Bureau du financement du développement, DAES, et le Bureau du Représentant spécial de la Banque mondiale)
إحاطة عن الإدارة والتنمية (تنظمها بعثة الولايات المتحدة الأمريكية بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي)

Une réunion d'information sur la gouvernance et le développement, organisée par la Mission des États-Unis, en coopération avec le Bureau du financement du développement, DAES, et le Bureau du Représentant spécial de la Banque mondiale, aura lieu aujourd'hui 29 octobre 2004 de 13 h 30 à 14 h 45 dans la salle de conférence 6.
تعقد إحاطة عن الإدارة والتنمية تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي اليوم 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 غرفة الاجتماعات 6.

Réunion d'information sur le rapport de la Banque mondiale intitulé " La pratique des affaires en 2005 : Éliminer les obstacles à la croissance " (organisée par la Mission des États-Unis, en coopération avec le Bureau du financement du développement, DAES, et le Bureau du Représentant spécial de la Banque mondiale)
إحاطة عن تقرير البنك الدولي المعنون ' ' انجاز الأعمال التجارية في عام 2005: إزالة العقبات التي تعترض طريق النمو`` (تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي)

Une réunion d'information sur le rapport de la Banque mondiale intitulé " La pratique des affaires en 2005 : Éliminer les obstacles à la croissance " , organisée par la Mission des États-Unis, en coopération avec le Bureau du financement du développement, DAES, et le Bureau du Représentant spécial de la Banque mondiale, aura lieu le jeudi 14 octobre 2004 de 13 h 30 à 14 h 45 dans la salle de conférence 6.
ستجري إحاطة عن تقرير البنك الدولي المعنون ' ' انجاز الأعمال التجارية في عام 2005: إزالة العقبات التي تعترض طريق النمو`` (تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي)، يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/13 الى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 6.

Une réunion d'information sur le rapport de la Banque mondiale intitulé " La pratique des affaires en 2005 : Éliminer les obstacles à la croissance " , organisée par la Mission des États-Unis, en coopération avec le Bureau du financement du développement, DAES, et le Bureau du Représentant spécial de la Banque mondiale, aura lieu aujourd'hui 14 octobre 2004 de 13 h 30 à 14 h 45 dans la salle de conférence 6.
ستجري إحاطة عن تقرير البنك الدولي المعنون ' ' انجاز الأعمال التجارية في عام 2005: إزالة العقبات التي تعترض طريق النمو`` (تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي)، يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/13 الى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 6.