"en entendant un exposé de" - Translation from French to Arabic

    • في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها
        
    • في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمتها
        
    • واستمع إلى بيان أدلى
        
    • من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة من
        
    Le Conseil commence l'examen du point en entendant un exposé de M. Jeffrey Feltman. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.
    Le Conseil commence l'examen de ce point en entendant un exposé de M. Ladsous. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de S.E. M. Inzko. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد إنزكو.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Amos. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة آموس.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Holkeri. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به السيد هولكيري.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Takasu. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة من السيد تاكاسو.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Choi, par visioconférence. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد تشوي عن طريق التداول بالفيديو.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Melkert. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ميلكرت.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Iznko. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إنزكو.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Menkerios. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد منكريوس.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Muñoz. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مونيوس.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Serry. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Kubiš, via visioconférence depuis Kaboul. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كوبيتش عن طريق التداول بالفيديو من كابول.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Serry. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Augustine Mahiga, par visioconférence depuis Mogadiscio. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أوغستين ماهيغا عن طريق التداول بالفيديو من مقديشو.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Serry. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Farid Zarif, par visioconférence depuis Pristina. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف عن طريق الفيديو من بريشتينا.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Hervé Ladsous. UN ثم شرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إيرفيه لادسو.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Martin Kobler. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مارتن كوبلر.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Amos. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة آيموس.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Pleuger. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به السفير بلوغر.
    Le Conseil commence l'examen du point de l'ordre du jour en entendant un exposé de M. Mulet. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة من السيد موليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more