La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويرفق بالطلب شرح مدعم بالمستندات يبين أسبابه. |
La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويجب أن يكون هذا الطلب مشفوعا بشرح موثق يبين أسبابه. |
La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويجب أن يكون هذا الطلب مشفوعا بشرح موثق يبين أسبابه. |
La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويجب أن يُرفق بالطلب شرح مدعم بالوثائق يبين أسبابه. |
iii) Informe les participants au projet de sa décision et, si la demande d'enregistrement est rejetée ou modifiée, en explique les raisons; | UN | `3` إبلاغ المشاركين في المشروع بقراره وبيان الأسباب في حالة رفض أو تعديل طلب التسجيل؛ |
[Le [conseil exécutif] informe les participants au projet de sa décision et, en cas de rejet ou de modification de la demande d'enregistrement, en explique les raisons;] | UN | `3` يُبلغ [المجلس التنفيذي] المشاركين في المشروع بقراره مع إبداء الأسباب في حالة رفض طلب التسجيل أو تعديله ؛] |
La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويجب أن يكون هذا الطلب مشفوعا بشرح موثق يبين أسبابه. |
La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويرفق بالطلب شرح مدعم بالمستندات يبيّن أسبابه. |
La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويرفق بالطلب شرح مدعم بالمستندات يبيّن أسبابه. |
La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويجب أن يكون هذا الطلب مشفوعا بشرح موثق يبين أسبابه. |
La demande doit être accompagnée d'un exposé documenté qui en explique les raisons. | UN | ويجب أن يكون هذا الطلب مشفوعا بشرح موثق يبين أسبابه. |
iii) Le [conseil exécutif] informe les participants au projet de sa décision et, en cas de rejet de la demande d'enregistrement, en explique les raisons; | UN | `3` يقوم [المجلس التنفيذي] بإبلاغ المشاركين في المشروع بقراره وببيان الأسباب في حالة رفض طلب التسجيل؛ |
[Informe les participants au projet de sa décision et, si la demande d'enregistrement est rejetée ou modifiée, en explique les raisons;] | UN | `3` يُبلغ المشاركين في المشروع بقراره مع إبداء الأسباب إذا رفض الطلب أو تم تعديله ،] |