"en faveur des pays insulaires en développement" - Translation from French to Arabic

• لصالح البلدان الجزرية النامية

Mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement
تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Mesures spéciales en faveur des pays insulaires en développement
تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100. Mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement
٩٤/١٠٠ ـ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100 Mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement
٤٩/١٠٠ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100 Mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement
49/100 تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Projet de résolution A/C.2/49/L.68 concernant les mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement
مشروع القرار A/C.2/49/L.68 المتعلق بتدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 47/186 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, concernant l'adoption de mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٦ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Rapport du Secrétaire général sur l'adoption de mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement (résolution A/C.2/49/L.68 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام عن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.68(

Projet de résolution sur les mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement (A/C.2/49/L.36)
مشروع قرار بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )A/C.2/49/L.36(

Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 47/186 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, concernant l'adoption de mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement;
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

a) Application de la résolution 47/186 sur les mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement
)أ( تنفيذ القرار ٤٧/١٨٦ بشأن اتخاذ اجراءات محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

D'autres mesures ont été prises par la CESAP en faveur des pays insulaires en développement, dont la création du Fonds d'affectation spéciale pour le Pacifique en 1989 et l'organisation de voyages d'études dans le cadre du programme d'orientation et de formation pour les pays insulaires du Pacifique.
وتشمل التدابير اﻷخرى التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ لصالح البلدان الجزرية النامية إنشاء الصندوق الاستئماني لمنطقة المحيط الهادئ في عام ١٩٨٩ وتنظيم جولات دراسية في إطار برنامج التوجيه والتدريب للبلدان الجزرية الواقعة في المحيط الهادئ.

Mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement (A/49/728/Add.1)
تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية (A/49/728/Add.1)

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, sur les mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement A/51/255.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمانة العامة لﻷونكتاد بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية)٣٥(؛

Rapport du Secrétaire général sur les mesures spécifiques en faveur des pays insulaires en développement (résolution 49/100 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام عن التدابير المحددة لصالح البلدان الجزرية النامية )قرار الجمعية العامة ٤٩/١٠٠(