"en kg" - Translation from French to Arabic

• بالكيلوغرام
• بالكيلوغرامات
• كغم
• كغ
• كلغم

4. Quantité annuelle utilisée pour lutter contre les maladies (en kg de matière active, par maladie et population cible)
4 - الاستخدام السنوي في مكافحة الأمراض (بالكيلوغرام من المكون النشط حسب المرض والمجموعة المستهدفة)

Consommation d'énergie (en kg équivalent pétrole) par millier de dollars de PIBb (en PPA) a PPA : parité de pouvoir d'achat. b PIB : produit intérieur brut.
استخدام الطاقة (النفط بالكيلوغرام) لكل 000 1 دولار (تعادل القوى الشرائية) من الناتج المحلي الإجمالي

viii) Poids des envois par la valise diplomatique (en kg)
`8 ' وزن الحقائب الدبلوماسية الصادرة (الإجمالي بالكيلوغرامات)

h) la masse brute maximale admissible, en kg.
(ح) الوزن الإجمالي الأقصى المسموح به بالكيلوغرامات.

La valeur 0,4 est un facteur de correction du dosage en kg/ha par rapport à la concentration dans le fossé de 25 cm, en mg/l.
وقيمة 0.4 عبارة عن عامل تصويب للجرعة كغم/هكتار للتركيز في قناة عمقها 25 سم في ملغم/لتر.

Masse maximale (en kg) pour les matières solides et pour les emballages combinés (liquides et solides)
الكتلة القصوى (كغ) للمواد الصلبة وللعبوات المجمعة (المواد السائلة والصلبة) 0.5/10مم

12. Quelle est la quantité totale (en kg) de DDT que votre pays utilise annuellement pour la lutte antivectorielle?
12 - ما هي الكمية الكاملة من مادة الـ دي. دي. تي المستخدمة سنوياً لأغراض مكافحة ناقلات الأمراض (كلغم)؟

Production en kg
الإنتاج بالكيلوغرام

Poids en kg
الوزن بالكيلوغرام

(en kg)
الحمولة التي جرى شحنها (بالكيلوغرام)

La concentration et les teneurs des nodules ont été estimées d'après un modèle de blocs à deux dimensions (931 blocs couvrant 74 840 km2) et le tonnage a été calculé à partir de la concentration en kg/m2 (poids humide).
وانطوي النهج على تقدير وفرة العقيدات ورتبها في نموذج قطاعي ثنائي الأبعاد (931 قطاعا تغطي مساحة قدرها 840 74 كم2) واستخدمت الوفرة بالكيلوغرام الرطب/م2 لحساب الوزن الطني.

Qualité : _ Quantité (en kg) : _
النوعية: _ الكمية (بالكيلوغرام): _

vii) Poids du courrier au départ et à l'arrivée (en kg)
`7 ' وزن الرسائل المعالجة (الإجمالي بالكيلوغرامات)

a/ L'indice de masse corporelle est égal au poids (en kg) divisé par la taille (m).
(أ) مؤشر الكتلة الجسمية = الوزن (بالكيلوغرامات)/بالطول (بالأمتار)2.

Temps de retenue de référence jours ou heures et pression initiale bar/kPa (pression manométrique) */ et taux de remplissage en kg pour chaque gaz liquéfié réfrigéré à transporter.
زمن الاحتباس المرجعي ـ يوم أو ساعة، والضغط اﻷولي ـ بار/كيلوباسكال* ودرجة الملء ـ بالكيلوغرامات لكل غاز مسيل مبرد مسموح بنقله.

Appendice 13: Consommation de produits alimentaires par habitant (en kg)
المرفق 13: استهلاك الفرد للمنتجات الغذائية (بالكيلوغرامات)

Quantités mensuelles disponibles par personne sur le marché intérieur (en kg)
المتاح للفرد شهريا من السوق المحلية )كغم(

Besoins individuels minimums calculés par l'Institut de recherche nutritionnelle (en kg)
الحد اﻷدنى لحصة الفرد الشهرية معهـد بحوث التغذية )كغم(

Poids total du courrier contrôlé, trié et acheminé (en kg)
وزن البريـد اﻹجمالــي المراقــب والمفـروز والمعمم )كغ(