"en langue française" - Translation from French to Arabic

• باللغة الفرنسية
• اللغة الفرنسية
• باللغتين الفرنسية
• للغة الفرنسية

2. Centre régional africain de formation aux sciences et techniques spatiales en langue française
2- المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية

Par an, en moyenne, 3 000 personnes bénéficient des programmes d'alphabétisation dispensés en langue française.
ويستفيد كل سنة ما متوسطه 000 3 شخص من برامج محو الأمية المقدمة باللغة الفرنسية.

Atelier en langue française de l'UNITAR sur la structure, la rédaction et l'adoption des résolutions de l'Organisation des Nations Unies
حلقة عمل باللغة الفرنسية يعقدها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن بنية قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها

L'inauguration du site Web du millénaire en langue française a eu lieu à cette occasion;
وارتبط افتتاح موقع الألفية على الشبكة باللغة الفرنسية بذلك الإصدار؛

Directeur des études en langue française à l'Académie de droit international, session d'été, La Haye, 1990.
مدير الدراسات باللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي، الدورة الصيفية، لاهاي، 1990.

ATELIER en langue française SUR LA STRUCTURE, LA REDACTION ET
حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة

ATELIER en langue française SUR LA STRUCTURE, LA REDACTION ET L'ADOPTION DES RESOLUTIONS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
حلقة عمل باللغة الفرنسية بشأن شكل وصياغة القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة واعتمادها

Rédacteur en langue française de la Revue pénale suisse depuis 1997.
تولـي مهام محرر المجلة الجنائية السويسرية باللغة الفرنسية منذ عام 1997.

Directeur des études en langue française à l'Académie de droit international, session d'été, 1990.
مدير قسم الدراسات باللغة الفرنسية في القانون الدولي العام في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي 1990.

Atelier de l'UNITAR en langue française sur la structure, la redaction
حلقة عمل باللغة الفرنسية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Atelier de l'UNITAR en langue française sur la structure, la rédaction
حلقة عمل باللغة الفرنسية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Le portail en langue française doit être pleinement opérationnel d'ici à 2005.
ويجب أن يعمل مدخل اللغة الفرنسية بطاقة كاملة بحلول عام 2005.

Cet Institut publie chaque année l'Annuaire du droit de la mer, qui se veut un outil de travail, en langue française, pour tous les professionnels de la mer, universitaires, étudiants, agents d'organisations internationales et praticiens.
وينشر هذا المعهد في كل عام دليل قانون البحار باللغتين الفرنسية والانكليزية كأداة عمل للمهنيين البحريين واﻷكاديميين والطلاب وممثلي المنظمات الدولية وغيرهم من العاملين في ذلك المجال.

ATELIER en langue française SUR LA STRUCTURE ET LA RÉDACTION DES RÉSOLUTIONS DE L’ORGANISATION
حلقة العمل للغة الفرنسية بشأن هيكل