"en mai" - Translation from French to Arabic

• في مايو
• في شهر مايو
• فى مايو
• في أيار
• في ماي
• في شهر ماي
• فى شهر مايو
• شهر حزيران
• بحلول شهر مايو
• مايو الماضي
• مايو من عام
• وفي مايو

Je te verrai plus tard. On cuit la dinde en mai.
أراكِ لاحقًا. حسنا، إذا، نضع الحشوة داخلي في مايو.

Olivia est née en mai 79. Donc neuf mois plus tard.
أوليفيا ولدت في مايو 79 هذه 9 أشهر لاحقاً

en mai, la presse disait de vous que vous aviez l'avantage d'être les premiers dans un marché de niche.
في شهر مايو كان رجالكم ماذا قالوا في مؤتمرهم الصحفي ؟ أول حركة جريئة ؟

Je n'ai pas caché d'argent dedans depuis que tu nous as nettoyé en mai dernier.
لم أقم بتخبئة أي مال منذ أن نظفتها في شهر مايو الماضي

On a refait son menton et son nez en mai.
لقد قمنا بجراحة لذقنه وأنفه فى مايو السابق

Le programme d'inspection du matériel appartenant aux contingents dans l'ensemble de la Mission a été lancé en mai 2009.
وبدأ التفتيش الخاص بالتأهب للعمليات فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات في مايو 2009 وفقا لدليل المعدات المملوكة للوحدات.

Ici c'est ta vitesse maximale actuelle, et là c'est où tu devras être en mai pour parcourir cette distance en 0.21 secondes.
وهذه سرعتك القصوى حاليا وهذه هي السرعة التي عليك بلوغها في مايو

en mai 1994, je vivais ici. Je serais rentré et j'aurais pris le droit chemin.
في مايو عام 1994، كنت أعيش هنا، عدت للبيت لأحيا حياةً قويمة مستقيمة.

Mais elle a été admise au Priory en mai, pour des examens qui ont révélé de sérieux problémes.
ولكنها ذهبت لاجراء بعض الفحوصات في مايو وكان هناك بعض الامور الخطيره

Il a été tué par un résident du camp en mai 1943.
لقد قِتل على يد مُعتقل آخر في مايو عام 1943.

Donc tu l'as écrite juste après m'avoir surprise avec Wade en mai.
حسنا، اذا انت كتبت ذلك بعد ان وجدتني مع وايد في مايو

J'ai vérifié les personnes disparues en mai 94.
لقد تحققتُ من الأشخاص المفقودين في مايو 94

Il a trouvé comment expédier une bombe en mai pour livraison en août.
وجد طريقة لارسال قنبلة في مايو لكن لايتم استلامها الا في اغسطس

Il sera diplômé d'East Indiana State en mai.
سيتخرج من جامعة إيست إنديانا الحكومية في شهر مايو

13 tueurs en série se sont évadés en mai.
حسنا، دعنا نرى 13 قاتل متسلسل هربوا من السجن في شهر مايو

Je sais qu'on traverse une période difficile, mais Lou junior parle déjà de se marier en mai.
أعلم أننا ننخرط في أمور عدةٍ الآن. ولكن، لو جونيور يتكلم عن الاستعداد للزواج في شهر مايو.

en mai 33, le ministère de la guerre abandonne l'île.
فى مايو عام 1933 وزارة الحربية تركت الجزيرة

Nous demandons à tous les pays de respecter l'Accord conclu en mai sur l'arrêt du prélèvement des ailerons de requins.
إننا نهيب بجميع البلدان أن تحترم الاتفاقية التي توصلنا إليها في أيار لوضع حد لممارسة إزالة زعانف سمك القرش.

"Dans cette série, qui débutera en mai, nous aurons une vision détaillée de nombreuses personnes très intéressantes de la région.
في هذا المسلسل والذي سيبدأ بثه في ماي نحصل على نظرة عميقة عند أشياء مهمة لأناس محليين

Non, il m'a juste dit qu'il voulait m'emmener au Maroc en mai.
لا لقد اخبرني انه يريد ان يأخذني معه إلى المغرب في شهر ماي

Son amie a disparu en mai.
رفيقتها ماتت فى شهر مايو

en mai, des sessions de formation ont été organisées en neuf endroits différents; quatre autres cours doivent se tenir en juin.
وخلال شهر أيار/مايو، قدم التدريب في تسعة مواقع مختلفة ومن المزمع عقد أربع دورات تدريبية أخرى في شهر حزيران/يونيه.

en mai 1919, lors de ma nomination... la Chine était en tumulte.
بحلول شهر مايو 1919 عندما كان علي أن استلم تعييني الصين كانت في حالة إضطراب

Etant donné ce qui précède, l'État d'urgence qui a été proclamé en mai 1948 est resté en vigueur depuis lors.
" وبالنظر إلى ما تقدم، ظلت حالة الطوارئ التي أُعلنت في أيار/مايو من عام 1948 سارية منذ ذلك الوقت.

En octobre 2006, 3 ans après son retrait du TNP, la RPDC a réussi son premier essai nucléaire et son deuxième essai en mai 2009.
وفي شهر أكتوبر عام 2006، بعد ثلاث سنوات من انسحابها من المعاهدة، قامت بالتجربة النووية الأولى، وفي مايو عام 2009 قامت بالتجربة النووية الثانية.