"en matière fiscale sur les" - Translation from French to Arabic

• في المسائل الضريبية عن
• في المسائل الضريبية في
• اللجنة في عملها

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de ses sixième et septième sessions
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتيها السادسة والسابعة

Le Conseil sera saisi du rapport du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa dixième réunion.
سيعرض على المجلس تقرير فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال اجتماعه العاشر.

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de ses quatrième et cinquième sessions
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتيها الرابعة والخامسة

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa première session;
' ' 1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الأولى؛

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa onzième réunion (résolutions 1273 (XLIII) et 1765 (LIV) et décision 2002/231 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن عمل فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر (قرارا المجلس 1273 (د - 43) و 1765 (د - 54) ومقرر المجلس 2002/231)

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa neuvième session (E/2013/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها التاسعة (E/2013/45)

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa deuxième session (résolution 2006/48 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 2006/48)

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa troisième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (résolution 2008/16 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (قرار المجلس 2008/16)

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa septième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السابعة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (E/2009/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (E/2009/45)

a) Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa troisième session (E/2008/45);
(أ) تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (E/2008/45)؛

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa troisième session (résolution 2007/39 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (قرار المجلس 2007/39)

Rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (E/2008/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (E/2008/45)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (résolution 2008/16 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (قرار المجلس 2008/16)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa onzième réunion (résolutions 1273 (XLIII) et 1765 (LIV) et décision 2002/231 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه الحادي عشر (قرارا المجلس 1273 (د - 43) و 1765 (د - 54) ومقرر المجلس 2002/231)