"en millions de dollars des etats-unis" - Translation from French to Arabic

• بملايين دولارات الولايات المتحدة
• بملايين الدولارات الأمريكية

en millions de dollars des Etats-Unis
بملايين دولارات الولايات المتحدة

Récapitulatif des fonds nécessaires pour les trois périodes triennales (en millions de dollars des Etats-Unis)
عرض عام لاحتياجات التمويل لثلاث فترات للسنوات الثلاث (بملايين دولارات الولايات المتحدة)

(en millions de dollars des Etats-Unis)
من 2004-2005 إلى 2008-2009، بملايين دولارات الولايات المتحدة

(en millions de dollars des Etats-Unis)
)بملايين دولارات الولايات المتحدة( التوزيع

2. Le tableau suivant récapitule les chiffres de dépenses et de recettes correspondant pour 2009 (en millions de dollars des Etats-Unis) :
2- ويوجز الجدول التـالي الأرقام المناظِرة للدخل والإنفاق عام 2009 (بملايين الدولارات الأمريكية)

(en millions de dollars des Etats-Unis)
)بملايين دولارات الولايات المتحدة( القطــــاع

(en millions de dollars des Etats-Unis)
الميزانية البرنامجية )بملايين دولارات الولايات المتحدة(

(en millions de dollars des Etats-Unis)
(بملايين دولارات الولايات المتحدة الأمريكية)

pour 2002-2003 et proposition pour 2004-2005 (en millions de dollars des Etats-Unis)
للفترة 2004 - 2005 (بملايين دولارات الولايات المتحدة) الميزانية المقترحة

(en millions de dollars des Etats-Unis)
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)

Coût estimatif en millions de dollars des Etats-Unis (indiqué entre parenthèses) pour un engagement de base et modéré du PNUE sur cinq ans dans 18 pays pour lesquels de nouveaux plans-cadres seront mis en place en 2010
التكلفة التقديرية بملايين دولارات الولايات المتحدة (مبينة داخل القوسين) لمشاركة اليونيب الأساسية والمتوسطة على مدى خمس سنوات في 18 بلداً ونشرت أطراً جديدة في عام 2010

(en millions de dollars des Etats-Unis)
)بملايين دولارات الولايات المتحدة(

Tableau B - Budgets (approuvé par le Comité exécutif et actuel) pour 2011 et budgets proposés pour 2012 et 2013 (en millions de dollars des Etats-Unis)
الجدول باء ميزانية اللجنة التنفيذية والميزانية الجارية والميزانيتان المقترحتان لعامي 2012 و2013 (بملايين دولارات الولايات المتحدة)

Dépenses du HCR en 2009, budgets initiaux et révisés pour 2010 et budgets initiaux et révisés pour 2011 (en millions de dollars des Etats-Unis)
نفقات المفوضية في عام 2009 والميزانيات الأولية والمنقحة لعامي 2010 و2011 (بملايين الدولارات الأمريكية)