"en orbite terrestre par" - Translation from French to Arabic

• في مدار حول اﻷرض بواسطة

2. Le 4 novembre 1998, le satellite américain PANAMSAT-8 a été placé en orbite terrestre par une fusée Proton du cosmodrome de Baïkonour.
٢ - في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر وضع الساتل اﻷمريكي بانامسات -٨ الخاص بالبث التلفزي المباشر ، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ ناقل من نوع بروتون أطلق من موقع الاطلاق في بايكونور .

3. Le 15 février 1999, le satellite américain de télédiffusion TELSTAR-6 a été placé en orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٣- في ٥١ شباط/فبراير ٩٩٩١ وضع الساتل اﻷمريكي TELSTAR-6، المخصص للبث التلفزي، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " بروتون " من موقع الاطلاق " بايكونور " .

3. Le 21 mars 1999, un satellite de télédiffusion directe ASIASAT 3C a été placé en orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٣- وفي ١٢ آذار/مارس ٩٩٩١، وضع الساتل " ASIASAT 3C " ، المخصص للبث التلفزي المباشر، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " بروتون " من موقع الاطلاق " بايكونور " .

2. Le 21 mai 1999, le satellite canadien de télé- et radiodiffusion NIMIQ a été placé en orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٢- وفي ١٢ أيار/مايو ٩٩٩١، وضع الساتل الكندي " NIMIQ " ، المخصص للبث التلفزي والاذاعي، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " بروتون " من موقع الاطلاق " بايكونور " .

3. Le 6 septembre 1996, le satellite de communications INMARSAT-3 a été placé en orbite terrestre par une fusée Proton à partir du cosmodrome de Baikonur.
٣ - في يوم ٦ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ ، وُضع ساتل الاتصالات انمارسات-٣ INMARSAT-3 في مدار حول اﻷرض بواسطة الصاروخ الحامل " بروتون " من محطة الاطلاق بايكونور .

2. Le 7 juillet 1998, le satellite allemand TUBSAT-N a été placé en orbite terrestre par le missile balistique RSM-54 lancé de la mer de Barents à partir d’un sous-marin Novomoskovsk.
٢ - في ٧ تموز/يوليه ٨٩٩١ ، وضع الساتل اﻷلماني توبسات - ن في مدار حول اﻷرض بواسطة الصاروخ ذاتي الاندفاع RSM-54 الذي أطلق من غواصة من نوع نوفوموسكوفسك في بحر بارينتس .

2. Le 30 août 1998, le satellite de télédiffusion directe ASTRA-2A destiné à la transmission à destination des pays européens a été placé en orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٢ - في ٠٣ آب/أغسطس ٨٩٩١ ، وضع ساتل البث التلفزي المباشر استرا - ٢ أ ، الخاص بالبث الى البلدان اﻷوروبية ، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ ناقل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور .

2. Le 9 février 1999, quatre satellites américains GLOBALSTAR destinés à la téléphonie mobile, à la transmission de données et à la localisation de moyens de transports ont été placés en orbite terrestre par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٢- في ٩ شباط/فبراير ٩٩٩١، وضعت أربعة سواتل أمريكية من طراز " غلوبالستار " ، مخصصة ﻷغراض الاتصالات الهاتفية المتنقلة وبث البيانات وتحديد مواضع وسائل النقل، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " سيوز " من موقع الاطلاق " بايكونور " .

2. Le 15 mars 1999, quatre satellites américains GLOBALSTAR destinés à la téléphonie mobile, à la transmission de données et à la localisation de moyens de transports ont été placés en orbite terrestre par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٢- وفي ٥١ آذار/مارس ٩٩٩١، وضعت أربعة سواتل أمريكية من طراز " غلوبالستار " ، مخصصة ﻷغراض الاتصالات الهاتفية المتنقلة وبث البيانات وتحديد مواضع وسائل النقل، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " سيوز " من موقع الاطلاق " بايكونور " .

2. Le 15 avril 1999, quatre satellites américains GLOBALSTAR destinés à la téléphonie mobile, à la transmission de données et à la localisation de moyens de transport ont été placés en orbite terrestre par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٢- وفي ٥١ نيسان/أبريل ٩٩٩١، وضعت أربعة سواتل أمريكية من طراز " غلوبالستار " ، مخصصة ﻷغراض الاتصالات الهاتفية المتنقلة وبث البيانات وتحديد مواضع وسائل النقل، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " سيوز " من موقع الاطلاق " بايكونور " .

3. Le 21 avril 1999, le minisatellite britannique UoSAT-12 destiné aux services de communication et à la télédétection a été placé en orbite terrestre par une fusée Dnepr depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٣- وفي ١٢ نيسان/أبريل ٩٩٩١، أطلق الساتل الصغير البريطاني " " UoSAT-12 " ، المخصص ﻷغراض الاتصالات واستشعار اﻷرض عن بعد، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " دنيبر " من موقع الاطلاق " بايكونور " .

2. Le 18 juin 1999, le satellite de télédiffusion directe ASTRA 1H destiné à la transmission vers des pays européens a été placé en orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.
٢- وفي ٨١ حزيران/يونيه ٩٩٩١، وضع ساتل البث التلفزي المباشر، " ASTRA 1H " ، المخصص للبث الموجه الى البلدان اﻷوروبية، في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " بروتون " من موقع الاطلاق " بايكونور " .

4. Le 29 avril 1999, le satellite allemand ABRIXAS (destiné à la recherche sur le rayonnement X depuis l’espace) et le satellite italien MEGSAT (destiné à une expérience technologique de transmission d’informations pour des utilisateurs privés) ont été placés en orbite terrestre par une fusée Cosmos depuis le cosmodrome de Kapoustine Yar.
٤- وفي ٩٢ نيسان/أبريل ٩٩٩١ وضع كل من الساتل اﻷلماني " ABRIXAS " )المخصص لاجراء بحوث حول انبعاث أشعة اكس من الفضاء( والساتل الايطالي " MEGSAT " )الذي يحمل على متنه تجربة تكنولوجية تتعلق ببث المعلومات لصالح مستعملين من القطاع الخاص( في مدار حول اﻷرض بواسطة صاروخ حامل من طراز " كوسموس " من موقع الاطلاق " كابوستين يار " .