"en partie sur le projet" - Translation from French to Arabic

• جزئيا إلى مشروع
• جزئيا على مشروع
• جزئيا الى مشروع

c Prévisions, basées en partie sur le projet LINK.
)ج( توقعات تستند جزئيا إلى مشروع فريق واضعي النماذج الاقتصادية القياسية )مشروع لينك(.

b Prévisions basées en partie sur le projet LINK.
)ب( توقعات تستند جزئيا إلى مشروع فريق واضعي النماذج الاقتصادية القياسية )مشروع لينك(.

b Prévision fondée en partie sur le projet LINK.
)ب( تنبؤ، اعتمد فيه جزئيا على مشروع لنك )LINK(.

c Prévisions fondées en partie sur le projet LINK.
)ج( توقعات تستند جزئيا الى مشروع لينك.

b Prévisions basées en partie sur le projet LINK.
)ب( تنبؤات تستند جزئيا إلى مشروع فريق واضعي النماذج الاقتصادية القياسية )مشروع لينك(.

c Prévisions fondées en partie sur le projet LINK (Groupe de recherche internationale de créateurs de modèles économiques, ayant son siège au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies).
)ج( تنبؤ، يستند جزئيا إلى مشروع لينك )فريق البحث الدولي لواضعي النماذج الاقتصادية، ويوجد مقره بأمانة اﻷمم المتحدة(.

b Prévisions reposant en partie sur le projet LINK.
(ب) توقعات تستند جزئيا إلى مشروع لينك (LINK).

Croissance de la production mondiale avec pondération basée sur la parité du pouvoir d'achat a Prévisions, basées en partie sur le projet LINK.
(أ) توقع مستند جزئيا إلى مشروع فريق البحث الدولي لواضعي النماذج الاقتصادية (مشروع لينك).

b Prévisions reposant en partie sur le projet LINK.
(ب) تنبؤات تستند جزئيا إلى مشروع لينك (LINK).

b Révisions fondées en partie sur le projet LINK, Groupe international de recherche sur les modèles économétriques coordonnées par le Groupe de suivi et de l'évaluation économiques du Secrétariat de l'ONU et de l'Université de Toronto.
(ب) تنبؤ يستند جزئيا إلى مشروع " لينك " ، وهو مجموعة بحثية تعاونية دولية لوضع النماذج الاقتصادية، نتشارك في تنسيقها شعبة تحليل السياسات الإنمائية بالأمانة العامة للأمم المتحدة وجامعة تورنتو.

b Projections, fondées en partie sur le projet LINK, Groupe international de recherche sur les modèles économétriques, coordonnées par la Division de l'analyse des politiques de développement du Secrétariat de l'ONU et l'Université de Toronto.
(ب) تنبؤ يستند جزئيا إلى مشروع " لينك " ، وهو مجموعة بحثية تعاونية دولية لوضع النماذج الاقتصادية، نتشارك في تنسيقها شعبة تحليل السياسات الإنمائية بالأمانة العامة للأمم المتحدة وجامعة تورنتو.

b Prévisions fondées en partie sur le projet LINK, groupe international de recherche sur les modèles économétriques, coordonné conjointement par la Division de l'analyse des politiques de développement du Secrétariat de l'ONU et l'Université de Toronto.
(ب) تنبؤ يستند جزئيا إلى مشروع " لينك " ، وهو مجموعة بحثية تعاونية دولية لوضع النماذج الاقتصادية، تتشارك في تنسيقها شعبة تحليل السياسات الإنمائية بالأمانة العامة للأمم المتحدة وجامعة تورنتو.

b Prévisions fondées en partie sur le projet LINK.
(ب) تنبؤ يستند جزئيا إلى مشروع " لينك " .

b/ Prévisions fondées en partie sur le projet LINK.
(ب) تنبؤ يستند جزئيا إلى مشروع " لينك " .

b Prévisions fondées en partie sur le projet LINK.
)ب( تنبؤ يستند جزئيا إلى مشروع " لينك " .

b Prévisions, fondées en partie sur le projet LINK.
)ب( تنبؤ، يستند جزئيا إلى مشروع " لينك " .

c Prévisions basées en partie sur le projet LINK.
(ج) تنبؤات تستند جزئيا على مشروع Link.

b Prévisions fondées en partie sur le projet LINK.
)ب( توقعات، تستند جزئيا الى مشروع لينك.