"en peluche" - Translation from French to Arabic

• دمية
• محشوة
• محشو
• المحشو
• المحشوة

Mon ours en peluche est en prison avec mon téléphone et mon oreiller préféré, mais...
دمية طفولتي هي الآن في السجن مع هاتفي ووسائدتي المفضلة، ولكن

L'ours en peluche que Stuart a gagné quand on l'a amené à la foire.
دمية الدب التي فاز بها استيورت ليلة اصطحبناه إلى المعرض

Des animaux en peluche, des albums photos, un ancien appareil dentaire.
دمى محشوة و ألبومات صور و تقويم أسنان قديم

Vous savez, pour une dame de votre âge, ça parait un peu mesquin et puéril de faire une fixette sur une girafe en peluche.
تعرفين , لإمرأة في سنك يبدو الأمر صغيراً قليلاً وصبياني بأن تكوني مهووسة بزرافة محشوة

Oui, c'est .. vraiment ridicule qu'un animal en peluche pourrait être génétiquement incorrect.
أجل واضح أنه سخيف إنه حيوان محشو وهذا خطأ وراثي

J'ai eu un chien invisible en laisse, un poisson rouge dans un sachet et un panda géant en peluche, et bien sur j'ai aussi gagné des trucs débiles.
عِنْدي كلبُ مخفيُ في a مقود، a سمك ذهبي في a حقيبة وa باندا محشو عملاق، بالطبع حَصلتُ على بعض المادةِ الغبيةِ أيضاً.

Je suis dans mon lit. Il fait nuit noire, j'ai mon ours en peluche avec moi.
أنا في سريري، إنه منتصف الليل ودبي المحشو معي

Eh bien, allez-vous vraiment rester là et me dire qu'il est un homme en peluche poupée?
بحقكم، هل ستجلسون هنا وتحاولون إقناعي أن هذه الدمية المحشوة هي شخص؟

Tout ce que j'ai eu pour la St Valentin c'était une carte disant que mon ours en peluche était en rupture de stock.
كل ما حصلتُ عليه بيوم الفلانتاين كان بطاقة بريدي تقول دمية فرمونت ستتأخر

Quel serait le plus choquant, ce gentil gamin en meurtrier, ou ce gamin faisant l'amour déguisé en peluche ?
ما الذي سيكون صادماً أكثر من أن يكون الفتى ذو الوجه الجميل قاتلاً، أو أن تحقق تلك الفتاة ما تحب مع دمية أو حيوان محنّط؟

Je ne sais pas. Mets-la dans un ours en peluche, ou une bassine ou peu importe et donne-la moi.
ضعيه في دمية دب أو في وعاء سريريّ لقضاء الحاجة أو أيًّا يكُن.

Donc tu penses vraiment que trouver un ourson en peluche mettra tout en ordre dans le monde ?
أتحسبين حقًّا أن إيجاد دمية دب سيصحح كلّ ما اعوج في العالم؟

Je n'ai rien sur elle, si ce n'est un animal en peluche et une photo.
ليس معيّ شيئاً. ما حصلتُ عليه دميّة محشوة و صورة.

Ce sont des chiens en peluche sauvés d'une histoire.
إنها كلاب محشوة المنقوذة من السجون الخيلاية و لديها رؤوس مبدلة

Je m'entraîne pas à embrasser sur un dauphin en peluche.
اخرسي لست أنا من يتدرب على التقبيل مع لعبة دلفين محشوة

Une licorne en peluche, pauvre crétin.
لعبة وحيد قرن محشوة ايها الأحمق

C'est juste un stupide mouton en peluche.
يا الهي, انها مجرد خروف غبي محشو

Comme, même si je découvre que Matty veut t'acheter un animal en peluche pour ton anniversaire, je ne dirai rien.
مثل، لو علمت أن (ماتي) يريد أن يشتري لكِ حيوان محشو لعيد ميلادكِ سأدع الأمر يحدث

Oh, hey, un animal en peluche de la part d'un homme beaucoup plus âgé.
حيوان محشو من رجل أكبر عمراً بكثير

J'ai voté pour Mildred, mon cochon en peluche.
لقد صوت لـ ميلدريد الخنزير المحشو الخاص بي

Et tout le monde dans le royaume vécut heureux pour toujours grâce à un agneau en peluche qui sent la flaque.
وبعدها عاش جميع من في الممكلة بسعادة وشكرا للخروف المحشو الذي رائحته مثل البركة الموحلة

D'accord, j'irai au centre commercial pour t'acheter un éléphant en peluche avec des miroirs.
حسناً،سأذهبإلىمركزالتسوق... وأشتري لكِ واحداً من تلك الفيلة المحشوة مع المرايا حوله.