"en pourcentage des émissions" - Translation from French to Arabic

• نسبة مئوية
• كنسبة مئوية

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période
الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات ([2013-2017] [2013-2020 ]) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Engagement chiffré de réduction des émissions (2013-2017) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) {réductions minimales exigées des émissions nationales}
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس }أي التخفيضات الدنيا المشترطة محلياً{ الالتزام الكمي بخفض الانبعاثات (2013-2017)

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

(en pourcentage des émissions de l'année de référence)1
(معبراً عنها كنسبة مئوية من مستوى السنة المرجعية)(1)

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

6. L'annexe B comprend une liste de Parties et indique pour chacune d'elles des engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions exprimés en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence.
6- ويتألف المرفق باء من قائمة بأسماء الأطراف إلى جانب التزامات كل منها بالحدّ من الانبعاثات أو خفضها كمياً مقدّرة كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس.

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions ([2013-2017] [2013-2020]) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات ([2013-2017] [2013-2020 ]) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Engagement chiffré de réduction des émissions (2013 2017) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) {réductions minimales exigées des émissions nationales}
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس }أي التخفيضات الدنيا المطلوبة محلياً{ الالتزام الكمي بخفض الانبعاثات (2013-2017)

(en pourcentage des émissions de l'année ou de la période
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

[en pourcentage des émissions de l'année de référence
[نسبة مئوية من السنة المرجعية

Engagement chiffré de réduction des émissions (2013-2017) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence) {réductions totales exigées en fonction de la responsabilité historique
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) }أي مجموع التخفيضات المشترطة بالاستناد إلى المسؤولية التاريخية واحتياجات البلدان النامية{

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008- 2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

(en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Engagement chiffré de limitation et de réduction des émissions pour la deuxième période d'engagement (2013-2017), en pourcentage des émissions de l'année de référence 1990
الالتزام بالحد من الانبعاثات أو خفضـها كميّاً فـي فتـرة الالتزام الثانية (2013-2017) كنسبة مئوية من سنة الأساس 1990

Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
الالتزامات بخفض أو تحديد الانبعاثات كمياً (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Partie Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période de référence)
الطرف الالتزامات بخفض أو تحديد الانبعاثات كمياً (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

26. Les Parties devraient estimer et notifier la part en pourcentage des émissions provenant des catégories de sources principales dans le total des émissions nationales, le volume cumulé des émissions et l'évolution des émissions.
26- ينبغي للأطراف أن تقدر حصة فئات المصادر الرئيسية كنسبة مئوية من مجموعها الوطني ومن مستوى الانبعاثات المجمعة والاتجاهات المسجلة وأن تبلغ بذلك.

Parties Engagement chiffré de limitation ou de réduction des émissions (2008-2012) (en pourcentage des émissions de l'année ou de la période
الالتزام الكمي بالحد من الانبعاثات أو خفضها (٢٠٠٨-٢٠١٢) (كنسبة مئوية من مستوى سنة أو فترة الأساس)