| - en quelle classe êtes-vous ? | Open Subtitles | ـ في أي صف أنتم، يا رفاق؟ ـ طلاب المرحلة الثانية، نلعب في فريق الصغار |
| en quelle classe il est ? | Open Subtitles | في أي صف هو اذاً؟ |
| Elle est en quelle classe ? | Open Subtitles | في أي صف ابنتك؟ |
| Et tu vas passer en quelle classe? | Open Subtitles | في أي صف أنتي ؟ |
| Tu es en quelle classe ? | Open Subtitles | في اي صف انتي ؟ |
| Tu es en quelle classe ? | Open Subtitles | فى أى سنة أنت الآن ؟ |
| Ta fille est en quelle classe ? | Open Subtitles | في أي صف إبنتك ؟ |
| en quelle classe êtes-vous ? | Open Subtitles | إذاً, في أي صف تدرسون؟ |
| - Bien. - Il est en quelle classe maintenant? | Open Subtitles | في أي صف هو حاليا؟ |
| - C'est bien. Tu es en quelle classe ? | Open Subtitles | -عظيم , في أي صف أنت ؟ |
| - en quelle classe est-ce que tu es? | Open Subtitles | -إذن في أي صف أنت؟ |
| T'es en quelle classe ? | Open Subtitles | في أي صف أنت؟ |
| Dis donc, Joanie, en quelle classe tu es? | Open Subtitles | إذن يا (جواني)، في أي صف أنتِ؟ |
| Tu es en quelle classe ? | Open Subtitles | في أي صف أنت؟ |
| Tu es en quelle classe, Ilyas ? | Open Subtitles | في أي صف أنت، يا (إلياس)؟ |
| Je ne me souviens pas. C'était en quelle classe? | Open Subtitles | لا اتذكر, في اي صف هذا؟ |
| Vous êtes en quelle classe ? | Open Subtitles | فى أى سنة تدرسين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 