"en réclamations" - Translation from French to Arabic

• إلى مطالبات

5. Réclamations individuelles transformées en réclamations familiales
تحويل المطالبات الفردية إلى مطالبات عائلية

Tableau 8. Réclamations familiales transformées en réclamations individuelles
تحويل المطالبات العائلية إلى مطالبات فردية

2. Transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
2- الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
الجدول 2- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

3. Transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
3- الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

Corrections concernant la catégorie < < A > > : transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

2. Réclamations familiales transformées en réclamations individuelles
2- المطالبات الأسرية المحولة إلى مطالبات فردية

Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : réclamations familiales transformées en réclamations individuelles Quatrième
الجدول 2- التصويبات على مطالبات الفئة " ألف " : المطالبات الأسرية المحولة إلى مطالبات فردية

3. Réclamations individuelles transformées en réclamations familiales
3- المطالبات الفردية المحولة إلى مطالبات أسرية

Tableau 3. Corrections concernant la catégorie < < A > > : réclamations individuelles transformées en réclamations familiales
الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : المطالبات الفردية المحولة إلى مطالبات أسرية

B. Corrections à apporter à des réclamations individuelles transformées en réclamations familiales
باء - تصويبات المطالبات الفردية إلى مطالبات أسرية

4. Transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
4- الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

Tableau 4. Corrections concernant la catégorie < < A > > : transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
الجدول 4- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

Sixième 4. Transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
4- الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

Sixième 3. Transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
3- الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

Tableau 3. Corrections concernant la catégorie < < A > > : transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales
الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية

3. Transformation de réclamations familiales en réclamations individuelles
3- تحويل المطالبات الأُسَرية إلى مطالبات فردية

3. Réclamations familiales transformées en réclamations individuelles
3 - تحويل المطالبات الأُسَرية إلى مطالبات فردية