"en respecter scrupuleusement les dispositions" - Translation from French to Arabic

• تلتزم بدقة بأحكام الاتفاقية
• تتقيد بدقة بأحكامها
• تمتثل بدقة لأحكام الاتفاقية
• تتقيد بدقة بأحكام الاتفاقية
• تلتزم بدقة أحكام الاتفاقية
• على نحو دقيق بأحكامها

∙ Les États parties se félicitent de l'adoption et de la signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires par plus de 140 pays et soulignent leur volonté d'en respecter scrupuleusement les dispositions en en attendant l'entrée en vigueur.
● ترحب الدول اﻷطراف بقيام أكثر من ١٤٠ بلدا باعتماد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والتوقيع عليها، وتؤكد تعهدها بالالتزام على نحو دقيق بأحكامها إلى حين بدء نفاذها.