"en sciences politiques" - Translation from French to Arabic

• في العلوم السياسية
• للعلوم السياسية

B.A. (avec mention) en sciences politiques et en sociologie, 1992.
شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية وعلم الاجتماع، 1992

Diplôme universitaire supérieur en sciences politiques (mention très bien) avec spécialisation en relations internationales et droit international, Université de Florence, 1973.
شهادة دراسات عليا جامعية في العلوم السياسية مع تخصص في العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة فلورانس، 1973.

Cours de doctorat en sciences politiques (études latino-américaines), Universidad Arcis (Chili) (1997)
تعد رسالة دكتوراه في العلوم السياسية في الدراسات الأمريكية اللاتينية، جامعة أرسيس، شيلي، 1997

master en sciences politiques et relations internationales
ماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية

À cette époque, j'étais étudiant en sciences politiques et je m'intéressais à cette question.
وكنت آنذاك طالباً في العلوم السياسية وكنت مهتماً بذلك.

Maîtrise en sciences politiques à Long Island University (New York)
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Formation Licencié en sciences politiques et sociales
درجة البكالوريوس في العلوم السياسية الاجتماعية.

:: Licencié en sciences politiques et sociales avec la mention très bien
:: تخرج بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية والاجتماعية، بامتياز.

Doctorat en sciences politiques/droit international de l'Université de Genève (1973).
1973: دكتوراه في العلوم السياسية والقانون الدولي، جامعة جنيف.

Maîtrise en sciences politiques de l'Université de Karachi (Pakistan), 1980; maîtrise en gouvernement et politique, St.
المؤهلات الأكاديمية ماجستير في العلوم السياسية من جامعة كراتشي بباكستان، 1980

Diplôme d'études approfondies (DEA) en sciences politiques, relations internationales, Paris I - Sorbonne
دبلــوم في الدراسات المتعمقة في العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة باريس الأولى، السوربون

Licence en sciences politiques et sociales et en diplomatie de l'Université catholique de Cordoba
الدرجات الجامعية إجازة في العلوم السياسية والاجتماعية والدبلوماسية الجامعة الكاثوليكية في قرطبة

:: 1990 - Doctorat en sciences politiques, Université de Honolulu
:: 1990: دكتوراة في العلوم السياسية من جامعة هونولولو

Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Études : Maîtrise en sciences politiques, Université d'Amsterdam, 1993
المؤهلات الدراسية: 1983، جامعة أمستردام، درجة الماجستير في العلوم السياسية

19641965: Études de troisième cycle en sciences politiques à l'Université du SacréCœur de Milan
- 1964-1965: دراسات عليا في العلوم السياسية في جامعة القلب المقدس في ميلانو

Licence en sciences politiques obtenue au Haverford College en 1979; licence en droit obtenue à la Harvard Law School en 1984; et grade de docteur en droit honoris causa décerné par l'Université de Suffolk en 2001.
حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001.

Doctorat en sciences politiques, spécialité droit international public, Université de Genève.
دكتوراه في العلوم السياسية من جامعة جنيف، تخصص في القانون الدولي العام.

Diplôme d'études supérieures en sciences politiques et juridiques européennes, Nancy, France.
دبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية والقضائية الأوروبية، نانسي، فرنسا.

En 1974, il a obtenu le titre de docteur en sciences politiques de l'Université d'Essex, en Angleterre.
وفي عام 1974، حصل على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة إسيكس بانكلترا.

Maître de conférences en sciences politiques et affaires internationales
الأستاذ المساعد للعلوم السياسية والشؤون الدولية، جامعة برينستون